Перевод песни Gira con me (Josh Groban)

Il mondo gira con me questa notte
piccoli passi che faccio con te
seguo il tuo cuore e seguo la luna
così nascosta lontana da me
il mondo gira con noi questa notte
ahhhh, esistesse lontano da qui
un posto dove scoprire il mio cuore
sapere se lui può amarti o no

E girerò e girerà
il cuore mio assieme a te
e girerà la terra
girerà la mia vita
e un giorno lui si si capirà

Sei tu che giri con me questa notte
sei tu che giri lontana da qui
ma si io so che tu sei la mia luna
qualcosa mostri qualcosa no

Ci sono strade azzurre nel cielo
ci sono occhi e il cielo è già lì
sì questo credo che siano le stelle
ahhh, se potessi fermarmi così

E girerò e girerà
il cuore mio lontano da te
e girerà la terra
girerà la mia vita
e un giorno lui sì sì caprirà

Cuore è già lontano
sì tu sei la luna
potessi scoprirlo nel cielo

E girerà e girerà
sì girerà il cuore mio
girerà la terra
girerà la mia vita
un giorno lui sì si capirà
un giorno lui sì ti capirà

Кружится весь мир со мной этой ночью
Вслед за шагами, что делаем мы,
За твоим сердцем и вслед за луною,
Скрывшейся где-то отсюда вдали.
Кружится с нами весь мир этой ночью,
Ах, если б было в бескрайности лет
Место, где сердце мое бы открыло:
Любит оно тебя или же нет.

И закружусь и закружит
Вместе с тобою мое сердце,
Закружится земля,
И вся жизнь закружится,
Однажды оно, да, все поймет.

Ты, что в кружении со мной этой ночью,
Ты от меня в бесконечной дали
Не перестанешь светить мне луною,
Что мне откроешь и что утаишь.

В эти глаза в глубину небосвода,
В высь по лазури небесных дорог
Да, для меня это яркие звезды,
Если б я остановиться так мог!

И закружусь, и закружит
Вместе с тобою мое сердце,
Закружится земля,
И вся жизнь закружится,
Однажды оно, да, все поймет.

Сердце уже далеко,
Останешься мне луною,
Я мог бы прочесть это в небе.

И закружусь и закружит
Вместе с тобою мое сердце,
Закружится земля,
И вся жизнь закружится,
Однажды оно, да, все поймет,
Однажды оно, да, все поймет.