lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Raise the Roof (Robert Plant & Alison Krauss)

Robert Plant — перевод песни
Can't let go

Robert Plant Raise the Roof (Robert Plant & Alison Krauss) (2021) Can't let go
5.0 2
Can't let go
Can't let go
Robert Plant
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Can't let go

Не могу отпустить

Told you, baby, one more timeЯ же говорила тебе, детка, много раз
Don't make me sit all alone and cryНе оставляй меня одну, слёзы брызжут из глаз.
Well it's over - I know it - but I can't let goВсё кончено, я знаю, но не могу отпустить.
I'm like a fish out of waterЯ словно рыба без воды,
A cat in a treeКошка на берёзе, ой.
You don't even want to talk to meНе хочешь даже говорить со мной.
Well it's over - I know it - but I can't let goВсё кончено, я знаю, но не могу отпустить.
He won't take me back when I come aroundКогда я захожу, не хочет больше меня видеть он.
Says he's sorry then he puts me outМол, извини, а потом выставляет меня вон.
I got a big chain around my neckБольшая цепь обвила мою шею как удав,
And I'm broken down like a train wreckИ я разбита, да, как при крушении состав.
Well it's over - I know it - but I can't let goВсё кончено, я знаю, но не могу отпустить.
See I got a candle and it burns so brightВот, у меня свечка, она горит во всю мочь
In my window every nightВ моём окне каждую ночь.
Well it's over - I know it - but I can't let goВсё кончено, я знаю, но не могу отпустить.
You don't like to see me standing aroundТебе не нравится, что я поблизости застряла.
Feel like I been shot and didn't fall downТакое чувство, что по мне стреляли а я и не упала.
Well it's over - I know it - but I can't let goВсё кончено, я знаю, но не могу отпустить.
He won't take me back when I come aroundКогда я захожу, не хочет больше меня видеть он.
Says he's sorry then he puts me outМол, извини, а потом выставляет меня вон.
I got a big chain around my neckБольшая цепь обвила мою шею как удав,
And I'm broken down like a train wreckИ я разбита, да, как при крушении состав.
Well it's over - I know it - but I can't let goВсё кончено, я знаю, но не могу отпустить.
Turn off trouble like you turn off a lightВыключи беду, как выключаешь свет.
Went off and left me it just ain't rightУшёл и меня бросил, это правильно? — Нет!
Well it's over - I know it - but I can't let goВсё кончено, я знаю, но не могу отпустить.
Round every corner something I seeЗа каждым углом вижу то, что так мило
Bring me right back to how it used to beМеня возвращает в счастливое «было».
Well it's over - I know it - but I can't let goВсё кончено, я знаю, но не могу отпустить.
He won't take me back when I come aroundКогда я захожу, не хочет больше меня видеть он.
Says he's sorry then he puts me outМол, извини, а потом выставляет меня вон.
I got a big chain around my neckБольшая цепь обвила мою шею как удав,
And I'm broken down like a train wreckИ я разбита, да, как при крушении состав.
Well it's over - I know it - but I can't let goВсё кончено, я знаю, но не могу отпустить.
He won't take me back when I come aroundКогда я захожу, не хочет больше меня видеть он.
Says he's sorry then he puts me outМол, извини, а потом выставляет меня вон.
I got a big chain around my neckБольшая цепь обвила мою шею как удав,
And I'm broken down like a train wreckИ я разбита, да, как при крушении состав.
Well it's over I know it but I can't let goВсё кончено, я знаю, но не могу отпустить.
It's over - I know it - but I can't let goВсё кончено, я знаю, но не могу отпустить.
It's over - I know it - but I can't let goВсё кончено, я знаю, но не могу отпустить.
Песня написана Рэнди Уиксом, вошла в альбом Люсинды Уильямс «Car Wheels on a Gravel Road» 1998 года. Эта песня принесла ей номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное рок-исполнение».
... развернуть комментарий
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 августа 2021
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Can't let go — Robert Plant Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Robert Plant

Robert Plant

Роберт Плант — голос Led Zeppelin и один из главных рок-фронтменов XX века, который сумел не застрять в собственной легенде. От блюзовых клубов Мидлендса и стадионных гимнов до сольных хитов и тонкой поздней работы с Alison Krauss — его карьера похожа на длинное музыкальное путешествие, где любопытство важнее статуса.

полная биография

Этот альбом

Raise the Roof (Robert Plant & Alison Krauss)
Угадай мелодию! Robert Plant Играть >

Видео

Топ сегодня