lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Frohes Fest

Unheilig — перевод песни
Leise rieselt der Schnee

Unheilig Frohes Fest (2002) Leise rieselt der Schnee
5.0 4
Leise rieselt der Schnee
Leise rieselt der Schnee
Unheilig
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Новый год и Рождество, Стихотворные и литературные переводы

Leise rieselt der Schnee

Тихо падает снег1

Leise rieselt der Schnee,Тихо падает снег,
Still und starr liegt der See,Спокойное и застывшее озеро,
Weihnachtlich glänzet der Wald:По-рождественски блистает лес –
Freue Dich, Christkind kommt bald!Возрадуйся, младенец Христос скоро придёт!
In den Herzen so warm,В сердцах так тепло,
Still schweigt Kummer und Harm,Унимаются горе и печаль,
Sorge des Lebens verhallt:Жизненная тревога замирает –
Freue Dich, Christkind kommt bald!Возрадуйся, младенец Христос скоро придёт!
Bald ist heilige Nacht;Скоро святая ночь,
Chor der Engel erwacht;Хор ангелов пробуждается;
Horch’ nur, wie lieblich es schallt:Прислушайся, как прелестно звучит:
Freue Dich, Christkind kommt bald!Возрадуйся, младенец Христос скоро придёт!
's Kindlein, göttlich und arm,Это дитя, божественное и бедное,
Macht die Herzen so warm,Согревает сердца,
Strahle, du Stern überm Wald,Воссияй, звезда над лесом –
Freue Dich, Christkind kommt bald!Возрадуйся, младенец Христос скоро придёт!
1) стихотворение "Weihnachtsgruß" (1895) немецкого пастора и евангелиста Эдуарда Эбеля (1839-1905)
... развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество, Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 декабря 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Frohes Fest Kling, Glöckchen, klingelingeling Unheilig
Von Mensch zu Mensch Der Sturm Unheilig
Das 2.Gebot Maschine Unheilig
Frohes Fest Stille Nacht, heilige Nacht Unheilig
Frohes Fest Sternzeit (1. Strophe) Unheilig
Phosphor Armageddon Unheilig
Von Mensch zu Mensch Walfänger Unheilig
Von Mensch zu Mensch Von Mensch zu Mensch Unheilig

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leise rieselt der Schnee — Unheilig Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Unheilig

Unheilig

Unheilig — немецкая группа из Ахена, созданная в 1999 году вокруг Der Graf. Проект прошёл путь от клубной альтернативной сцены до стадионного масштаба, став символом немецкоязычного поп-рока 2010-х. Главные вехи — альбом Große Freiheit и хит Geboren um zu leben, затем Lichter der Stadt, MTV Unplugged и финал первой эпохи в 2016 году.

полная биография

Этот альбом

Frohes Fest
Frohes Fest (2002)
Угадай мелодию! Unheilig Играть >

Видео

Топ сегодня