Войти с форума
Регистрация на форуме
Bon voyage — перевод песни
Bon voyage
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bon voyage появятся новые переводы
5.0
3
Bon voyage
Счастливого пути
Il n'y pas de bonheurСчастье ускользает
Pour ceux qui ont peurОт тех, кто страх питает
De l'amour qui se donne,К любви, что раз дается.
Pour ceux qui emprisonnentИх сердце не разобьется
Les élans de leur coeurИ не сможет растаять.
Mais se laisser prendreНо так приятно увлечься
Par des mots tendresЛасковой речью.
Une voix de veloursОбещание встречи ―
C'est un présageИ путь мой намечен.
Pour un voyageВперед безвозвратно,
Pour un aller-retourЛишь туда и обратно.
Mille kilomètresЗа вёрсты отсюда
Vous me rejoindrez peut-êtreБуду ждать друга.
Pour ce voyageИ отправимся вместе
Sans un bagageНалегке и без спеси.
Juste un aller-retourЛишь туда и обратно,
Un aller pour un amourК любви безвозвратно.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bon voyage — Bon voyage
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bon voyage
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Исполняет
Isabelle Adjani.
Видео
на эту песню.