Перевод песни Stormbringer (Deep Purple)

Comin' out of nowhere
Drivin' like rain
Stormbringer dance
On the thunder again
Dark cloud gathering
Breaking the day
No point running
'Cause it's coming your way

Ride the rainbow
Crack the sky
Stormbringer coming
Time to die
Got to keep running
Stormbringer coming
He's got nothing you need
He's gonna make you bleed

You know he's gonna get you.

Rainbow shaker
On a stallion twister
Bareback rider
On the eye of the sky
Stormbringer coming down
Meaning to stay
Thunder and lightning
Heading your way

Ride the rainbow
Crack the sky
Stormbringer coming
Time to die
Got to keep running
Stormbringer coming
He's got nothing you need
He's gonna make you bleed

Coming out of nowhere
Drivin' like a rain
Stormbringer dance
On the thunder again
Dark cloud gathering
Breaking the day
No point running
'Cause it's coming your way
'Cause it's coming your way
'Cause it's coming your way
'Cause it's coming your way
'Cause it's coming your way

Летя из ниоткуда,
Ливнем хлещет в кровь.
Смерчнесущий пляшет
Под раскаты грома вновь.
Да и на небе тучи¹ —
День в рассвет менять².
Мчит к тебе навстречу —
Что толку убегать!

Оседлавши радугу,
Чтоб небеса взорвать,
Смерчнесущий рядом —
Время умирать!
Прячься, убегай, ей-богу!
Смерчнесущий у порога.
От него лишь беды обретёшь,
И кровью ты проистечёшь.

Знай, тебе не спастись от него.

Сотрясатель радуги
Седлает смерч свирепо.
Ловкий наездник
На окоёме неба.
Смерчнесущий остаётся
Впредь в твоей судьбе.
Гром и молния уже
На пути к тебе!

Оседлавши радугу,
Чтоб небеса взорвать,
Смерчнесущий рядом —
Время умирать!
Прячься, убегай, ей-богу!
Смерчнесущий у порога.
От него лишь беды обретёшь,
И кровью ты проистечёшь.

Летя из ниоткуда,
Ливнем хлещет в кровь.
Смерчнесущий пляшет
Под раскаты грома вновь.
Да и на небе тучи —
День в рассвет менять.
Мчит к тебе навстречу —
Что толку убегать!
Что толку убегать!
Что толку убегать!
Что толку убегать!
Что толку убегать!