Войти с форума
Регистрация на форуме
Five Finger Death Punch — перевод песни
Wrong Side Of Heaven
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Five Finger Death Punch появятся новые переводы
5.0
44
Wrong Side Of Heaven
«Грешный рай»
I spoke to God todayГосподь мне говорил,
And she said that she's ashamedКак я постыден был.
What have I become.И кем я стал.
What have I done.И что создал.
I spoke to the devil todayМне дьявол говорил,
And he swears he's not to blameЧто невиновен был.
And I understoodЯ это знал.
'Сause I feel the sameЯ сам им стал.
Arms wide open, I stand alone.Непрощённый, я здесь один.
I'm no hero and I'm not made of stone.Не герой я, но дух горит в груди.
Right or wrong I can hardly tell.Где здесь правда сам я не найду
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell,Стою я в грешном рае, и в праведном аду.
The wrong side of heaven and the righteous side,Стою я в грешном рае, и в праведном,
The righteous side of hell.В праведном аду.
I heard from God todayМеня господь спросил,
And she sounded just like meО том, что я творил,
What have I doneЧто я создал,
And who have I becomeИ кем я ныне стал.
I saw the devil todayРассматривал я Сатану,
And he looked a lot like meСебя в нём видел наяву.
I looked away,Я взгляд отвёл,
I turned away.И я ушёл.
Arms wide open, I stand aloneНепрощённый, я здесь один.
I'm no hero and I'm not made of stone.Не герой я, но дух горит в груди.
Right or wrong I can hardly tell.Где здесь правда сам я не найду.
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell.Стою я в грешном рае, и в праведном аду.
The wrong side of heaven and the righteous side,Стою я в грешном рае, и в праведном,
The righteous side of hell.В праведном аду.
I'm not defending,Я не противлюсь,
Downward descending.И вниз я сыплюсь.
Falling further and further away,Вниз и вниз, ещё темней.
Getting closer every dayБлиже каждый день.
I'm getting closer every dayИ я всё ближе каждый день.
To the end,Ко дну.
To the end, the end, the endКо дну, ко дну, ко дну.
I'm getting closer every day.Ко дну всё ближе каждый день.
Arms wide open, I stand alone.Непрощённый, я здесь один.
I'm no hero and I'm not made of stone.Не герой я, но дух горит в груди.
Right or wrong I can hardly tell.Где здесь правда сам я не найду.
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell,Стою я в грешном рае, и в праведном аду.
I'm on the wrong side of heaven and the righteous side of hell,Стою я в грешном рае, и в праведном аду.
The wrong side of heaven and the righteous side,Стою я в грешном рае, и в праведном,
Righteous side of hell.В праведном аду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wrong Side Of Heaven — Five Finger Death Punch
Рейтинг: 5 / 5 107 мнений
Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch (5FDP, FFDP) — американская метал-группа из Лас-Вегаса, активная с 2005 года. Их фирменный стиль сочетает groove metal и alternative metal: тяжёлые риффы, контрастный вокал и припевы, рассчитанные на большие площадки. Важные вехи — The Way of the Fist, War Is the Answer и AfterLife, а в 2020-х они продолжают ставить рекорды на рок-радио.
полная биографияЭтот альбом
- 3. You
-
4.
Wrong Side Of Heaven
-
5.
Burn MF
-
7.
Anywhere but here
-
9.
M.I.N.E (End this way)
- 14. Dot your eyes