Войти с форума
Регистрация на форуме
Change my clothes Перевод и текст песни Alec Benjamin
Dream, Alec Benjamin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alec Benjamin появятся новые переводы
4.7
8
Change my clothes
Одеться иначе
[Dream] [Dream]
Don't lack imagination, Хватает творческого воображения,
I'm just too scared to try Я просто слишком напуган, чтобы пытаться,
Afraid that I won't make it, Боюсь потерпеть поражение,
but if I never step outside но если я не сделаю шаг
Of my comfort zone, here in my home Из моей зоны комфорта, тут, у себя на дому
I'll never know where I could go Я никогда не узнаю, куда я мог бы рвануть.
It's worth it to make some mistakes Совершать ошибки имеет смысл,
You miss all of the shots that you don't take Не засчитываются попытки, на которые ты не вышел.
[Alec Benjamin] [Alec Benjamin]
I really wanna change the world, but can't change my clothes Я правда хочу изменить мир, но слабо֜ мне и переодеться,
Wanna find a girl, but can't find my phone Хочу найти девушку, но телефон потерялся где-то,
I just lie in bed 'til the afternoon Я просто валяюсь до полудня в постели,
Dreamin' 'bout the things that I wanna do Мечтая о том, что хочу я сделать.
If I wanna change the world, I should change myself Если я хочу изменить мир, я должен себя поменять,
I should make my bed, I should dust the shelf Я должен заправить кровать, пыль с полки убрать,
Shouldn't lie in bed 'til the aftеrnoon А не валяться до полудня в постели,
Dreamin' 'bout the things that I wanna do, mhm Мечтая о том, что хочу я сделать, ммм
Mhm, mhm Ммм, ммм
Mhm, mhm Ммм, ммм
Mhm, mhm Ммм, ммм
'Bout the things that I wanna do О том, что хочу я сделать.
[Dream] [Dream]
At first, my calculations Поначалу мои соображения
seemеd bulletproof to me мне казались пуленепробиваемыми:
There can be no humiliation Без ответственности унижения
without accountability Не бывает,
If I just stay home, here all alone Если просто останусь дома, один как перст
In my comfort zone, but now I know В моей зоне комфорта, но я знаю теперь —
It's worth it to make some mistakes Совершать ошибки имеет смысл,
You miss all of the shots that you don't take Не засчитываются попытки, на которые ты не вышел.
[Alec Benjamin & Dream] [Alec Benjamin & Dream]
I really wanna change the world, but can't change my clothes Я правда хочу изменить мир, но слабо֜ мне и переодеться,
Wanna find a girl, but can't find my phone Хочу найти девушку, но телефон потерялся где-то,
I just lie in bed 'til the afternoon Я просто валяюсь до полудня в постели,
Dreamin' 'bout the things that I wanna do Мечтая о том, что хочу я сделать.
If I wanna change the world, I should change myself Если я хочу изменить мир, я должен себя поменять,
I should make my bed, I should dust the shelf Я должен заправить кровать, пыль с полки убрать,
Shouldn't lie in bed 'til the afternoon А не валяться до полудня в постели,
Dreamin' 'bout the things that I wanna do, mhm Мечтая о том, что хочу я сделать, ммм
Mhm, mhm Ммм, ммм
Mhm, mhm Ммм, ммм
Mhm, mhm Ммм, ммм
'Bout the things that I wanna do О том, что хочу я сделать.
[Alec Benjamin] [Alec Benjamin]
I'd rather find out Я б скорей до истины докопался,
than regret never tryin' чем жалеть, что и не попытался,
Now I won't let inhibitions take control, mhm Я не дам теперь опасениям взять верх, ммм.
I'd rather fail Лучше уж провалиться мне,
than spend my life in a jail чем всю жизнь провести в тюрьме,
Of my very own creation Созданной мною самим,
Of my very own creation Созданной мною самим.
[Alec Benjamin & Dream] [Alec Benjamin & Dream]
I really wanna change the world, but can't change my clothes Я правда хочу изменить мир, но слабо֜ мне и переодеться,
Wanna find a girl, but can't find my phone Хочу найти девушку, но телефон потерялся где-то,
I just lie in bed 'til the afternoon Я просто валяюсь до полудня в постели,
Dreamin' 'bout the things that I wanna do Мечтая о том, что хочу я сделать.
If I wanna change the world, I should change myself Если я хочу изменить мир, я должен себя поменять,
I should make my bed, I should dust the shelf Я должен заправить кровать, пыль с полки убрать,
Shouldn't lie in bed 'til the afternoon А не валяться до полудня в постели,
Dreamin' 'bout the things that I wanna do, mhm Мечтая о том, что хочу я сделать, ммм
Mhm, mhm Ммм, ммм
Mhm, mhm Ммм, ммм
Mhm, mhm Ммм, ммм
'Bout the things that I wanna do, mhm О том, что хочу я сделать, ммм
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Change my clothes — Alec Benjamin
Рейтинг: 4.7 / 5 13 мнений
Alec Benjamin
Alec Benjamin — американский певец и автор песен из Финикса, который прославился камерным поп-сторителлингом и хитом Let Me Down Slowly. Его путь — от ранних демо и выступлений для случайной публики до крупных релизов Narrated for You, These Two Windows, (Un)Commentary и 12 Notes. Главное в его музыке — сюжет, детали и тихая честность.
полная биография