Войти с форума
Регистрация на форуме
Red Hot Chili Peppers — перевод песни
My friends
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Red Hot Chili Peppers появятся новые переводы
5.0
5
My friends
Мои друзья
My friends are so depressedУдручены мои друзья,
I feel the questionВопрос напрашивался сам,
Of your lonelinessЧего же одинок так я?
Confide..., 'cause I'll be on your sideДоверься мне, я буду там.
You know I will, you know I willЗнаешь, что смогу... Знаешь, что смогу!
X Girlfriend called me upБывшая подружка позвонила мне,
Alone and desperateЧтобы грустно рассказать,
On the prison phoneОдиноко, стрёмно будет ей в тюрьме...
They want... to give her 7 yearsНу, еще бы, ведь 7 лет мотать
For being sadЗа печаль.
I love all of youЯ всех люблю вас,
Hurt by the coldИзбитых хладнокровностью судьбы,
So hard and lonely tooМне тоже тяжело и одиноко,
When you don't know yourselfНо мы ведь знаем, кто же мы?
My friends are so distressedУдручены мои друзья,
And standing onИ стоя на краю,
The brink of emptinessЯ не могу найти слова,
No words... I know of to expressЗаполнить пустоту
This emptinessсвою.
Imagine me taught by tragedyЧему нас учит боль?
Release is peaceХотим же только мира
I heard a little girlИ тут услышал
And what she saidдевочки слова
Was something beautifulЭто прекрасно...
To give... your love«Ты дари ее... Свою любовь
No matter whatВедь надо отдавать».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My friends — Red Hot Chili Peppers
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers — история о том, как клубная дерзость Лос-Анджелеса выросла в стадионный язык целого поколения. От раннего фанка и панка до мелодического ренессанса эпохи Californication группа переживала потери, возвращения и смены гитарных эпох, сохраняя главное: грув, энергию и редкую способность превращать личные переживания в мировые хиты.
полная биография