Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
I'll never fall in love again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
I'll never fall in love again
Я больше никогда не влюблюсь
I've been in love so many timesЯ много раз влюблялся
I thought I knew the scoreЯ думал, что знаю, сколько раз
Now you treated me so wrongТеперь ты поступила неправильно со мной,
I can't take any moreИ я не могу больше выносить этого
And it looks like Im never gonna fall in love againИ кажется, я никогда больше не влюблюсь,
Fall in love, Im never gonna, fall in loveВлюблюсь, я никогда не влюблюсь,
I mean it, I mean it, fall in love againЯ имею в виду, имею в виду, что не влюблюсь
I gave my heart so easily, cast aside my prideЯ легко отдал свое сердце, отбросив свою гордость.
When I saw you in his arms babyКогда увидел тебя в его объятиях, крошка,
I broke up and criedЯ сломался и зарыдал
And it looks like Im never gonna fall in love againИ кажется, я никогда не влюблюсь еще раз,
That's what I'm sayin', "Fall in love, no, Im never gonna fall in loveВот, что я скажу: "Влюблюсь, я никогда не влюблюсь"
Please don't make me fall in love againПожалуйста, не заставляй меня влюбляться
That's why I, fall in loveВот почему я влюбляюсь
No, Im never gonna fall in loveНет, я никогда не влюблюсь.
Please don't make me, don't make meПожалуйста, не заставляй меня, не заставляй меня
Fall in love againВлюбляться вновь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I'll never fall in love again — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Hurt
- 2. Never again
- 3. Blue eyes crying in the rain
- 4. Danny boy
- 5. Last farewell
- 6. For the heart
- 7. Bitter they are, harder they fall
- 8. Solitaire
- 9. Love coming down
- 10. I'll never fall in love again