Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Let me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
Let me
Позволь мне
Whenever I dance with the girl I loveКогда б ни плясал я с любимой моей —
My head goes round and roundКружится голова.
When she's close to meТак близко она,
I can't stay on the groundЧто я стою едва.
Whenever I dance with the girl I loveКогда б ни плясал я с любимой моей —
I never have a careБеспечным становлюсь,
All night I'm so lightВсю ночь, как перо,
I walk right on the airПо воздуху парю.
Oh let me, oh honey let meПозволь мне, так позволь мне
Let me do what you know I love to doСделать то, что, как ты знаешь, я люблю.
Please take another chance and let meДай хоть один лишь шанс: позволь мне
Let me have another dance with youС тобой ещё раз станцевать, молю!
Whenever I feel those pretty armsКогда б я ни чувствовал этих рук
Reaching round aboutТак близко от меня —
That feeling goes to my toesПробирает дрожь,
And all the lights go out.И меркнут краски дня.
Whenever I see those eyes of blueКогда б ни видал этих синих глаз
Smiling up so shyС улыбкой робкою —
I'm in such a spinВихрь несёт меня,
I take right off and flyИ я взлететь хочу.
So let me, oh honey let meПозволь мне, так позволь мне
Let me do what you know I love to doСделать то, что, как ты знаешь, я люблю.
Please take another chance and let meДай хоть один лишь шанс: позволь мне
Let me have another dance with youС тобой ещё раз станцевать, молю!
So let me dance in the arms I loveПозволь станцевать в объятиях любви,
Thrill me through and throughВдохнови меня.
I'm so drunk with loveОт любви я пьян
That all I see is youИ вижу лишь тебя.
I never hear the music playНе слышу я музыки и толпы
I never see the crowdНе вижу никогда,
Only you and meТолько ты и я
Dancing on a cloudТанцуем в облаках.
Oh let me, oh honey let meПозволь мне, так позволь мне
Let me do what you know I love to doСделать то, что, как ты знаешь, я люблю.
Please take another chance and let meДай хоть один лишь шанс: позволь мне
Let me have, another dance, with youС тобой ещё раз станцевать, молю!
Вам могут понравиться
![Chosen [EP]](/./images/albums/it_album_3655.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Let me — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биография
Помимо того, что песня звучала в фильме Love me tender, было решено выпустить альбом из четырёх треков. В него вошли: Let me, Love me tender, Poor boy, We're gonna move. Альбом вышел в 1956 году и был сертифицирован как платиновый.