Перевод песни Demolition man (Manfred Mann's Earth Band)

Tied to the tracks
And the trains just coming
Strapped to the wing
With the engine running
You say that this wasn't in your plan
Don't mess around with the Demolition Man

I am a walking nightmare
An arsenal of doom
I kill conversation as I walk to the room
I'm a three line whip
I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster boy.

Tied to a chair
And the bomb is ticking
This situation was not of your picking
You say that this wasn't in your plan
Don't mess around with the Demolition man

I am a walking nightmare
An arsenal of doom
I kill conversation as I walk to the room
I'm a three line whip
I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster boy.

I am a walking nightmare
An arsenal of doom
I kill conversation as I walk to the room
I'm a three line whip
I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster boy.

Tied to the tracks
And the trains just coming
Strapped to the wing
With the engine running
You say that this wasn't in your plan
Don't mess around with the Demolition Man

I am a walking nightmare
An arsenal of doom
I kill conversation as I walk to the room
I'm a three line whip
I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster boy.

I am a walking nightmare
An arsenal of doom
I kill conversation as I walk to the room
I'm a three line whip
I'm the sort of thing they ban
I'm a walking disaster boy.

Ты привязан к рельсам,
А поезд мчит, спускаясь с гор.
Ты пристёгнут к крылу,
Уже ревёт авиамотор.
Скажешь, ты не думал ни о чём таком.
Не связывайся по-любэ с подрывником!

Я — ходячий кошмар,
Тихий ужас навожу.
Я убиваю всякий трёп, когда мимо прохожу.
Я — как бычий кнут,
Я объявлен мегазлом,
Я ходячая беда-бой.

Ты привязан к стулу,
И в бомбе странно зашумело.
Эта ситуация не твоих рук дело.
Скажешь, ты не думал ни о чём таком.
Не связывайся по-любэ с подрывником.

Я — ходячий кошмар,
Тихий ужас навожу.
Я убиваю всякий трёп, когда мимо прохожу.
Я — как бычий кнут,
Я объявлен мегазлом,
Я ходячая беда-бой.

Я — ходячий кошмар,
Тихий ужас навожу.
Я убиваю всякий трёп, когда мимо прохожу.
Я — как бычий кнут,
Я объявлен мегазлом,
Я ходячая беда-бой.

Ты привязан к рельсам,
А поезд мчит, спускаясь с гор.
Ты пристёгнут к крылу,
Уже ревёт авиамотор.
Скажешь, ты не думал ни о чём таком.
Не связывайся по-любэ с подрывником!

Я — ходячий кошмар,
Тихий ужас навожу.
Я убиваю всякий трёп, когда мимо прохожу.
Я — как бычий кнут,
Я объявлен мегазлом,
Я ходячая беда-бой.

Я — ходячий кошмар,
Тихий ужас навожу.
Я убиваю всякий трёп, когда мимо прохожу.
Я — как бычий кнут,
Я объявлен мегазлом,
Я ходячая беда-бой.