Войти с форума
Регистрация на форуме
Raphael — перевод и текст песни
Tu conciencia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raphael появятся новые переводы
5.0
3
Tu conciencia
Твоя совесть
Tu concienciaТвоя совесть,
Tu conciencia te atormenta y te hace sufrirТвоя совесть извела тебя тоскою обо мне.
Tu concienciaТвоя совесть,
Te persigue y te condena y no puedes vivirТвоя совесть осуждает и преследует во сне.
Tu quisieras olvidarla como sea, apartarla de tiТы хотела позабыть о том, что был я,
Pero sabes que será la voz eterna que te hable de miа она всё не даёт.
Hay momentos que pensando desesperas y quisieras morirНо ты знаешь,
Tu conciencia te persigue cuando vives,Этот вечный голос ни на миг не отстаёт.
Cuando sueñas, cuando crees que un nuevo amor te hará felizВ те моменты,
Tu conciencia, mis razones y mis penas te recuerdaКогда думаешь и ждёшь, и хочешь просто умереть,
Tu conciencia no te dejara vivirТвоя совесть
Tu conciencia, tu conciencia te hablará de miВсё равно терзает,
Хоть и веришь, что любовь к тебе опять придёт!
Муки совести теперь ты знаешь,
Совесть жить тебе спокойно не даёт!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tu conciencia — Raphael
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Raphael
Raphael — легенда испанской эстрады, певец и актёр, который превратил балладу в маленький спектакль. От триумфа в Бенидорме и двух Евровидений до десятилетий гастролей и громких возвращений — его путь построен на дисциплине, эмоциональной интерпретации и редком умении удерживать сцену. История Raphael — это история силы репертуара и характера.
полная биография