Войти с форума
Регистрация на форуме
Notre-Dame de Paris — перевод и текст песни
Je te laisse un sifflet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Notre-Dame de Paris появятся новые переводы
5.0
7
Je te laisse un sifflet
Я даю тебе этот свисток
QUASIMODO (A ESMERALDA)Квазимодо (Эсмеральде):
Je te laisse ce siffletЯ даю тебе этот свисток
Pour pouvoir m'appelerЧтобы ты могла меня позвать
Le jour tu resteras iciДнем ты останешься здесь
Mais tu pourras te promener la nuitНо ты можешь прогуливаться ночью
Sur les toits de la cathédraleПо крышам собора
Sous les étoilesПод звездами
Tu ne m'écoute pasТы меня не слушаешь
Tu dors déjàТы уже спишь.
Le monde est si méchant dehorsТот мир так опасен, там
Que tu es belle quand tu dorsКак ты красива когда ты спишь
Dans ton sommeilПогруженная в свой сон
EsmeraldaЭсмеральда
Est-ce que tu rêves à ton soleil?Ты все мечтаешь о своем солнце?
Прислала Фадеева Елена
...
развернуть комментарий
Из мюзикла Notre-Dame de Paris
Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: Ti lascio un fischietto (На итальянском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Je te laisse un sifflet — Notre-Dame de Paris
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Notre-Dame de Paris
Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Florence
-
2.
Les cloches
- 3. Où est-elle?
-
4.
Les oiseaux qu'on met en cage
-
5.
Condamnés
- 6. Le procès
- 7. La torture
- 8. Phoebus
-
9.
Être prêtre et aimer une femme
-
10.
La monture
- 11. Je reviens vers toi
- 12. Visite de Frollo à Esmeralda
- 13. Un matin tu dansais
- 14. Libérés
-
15.
Lune
- 16. Je te laisse un sifflet
-
17.
Dieu que le monde est injuste
-
18.
Vivre
-
19.
L'attaque de Notre-Dame
- 20. Déportés
- 21. Mon maître, mon sauveur
-
22.
Donnez-la moi
-
23.
Danse mon Esmeralda