Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Alvedansen
Евровидение 2006, Норвегия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
5
Christine Guldbrandsen (Норвегия)Eurovision 2006
Alvedansen
Танец эльфов
Haja, hahaja, haja...Хайа, ха-ха йа, хайа
Bli med meg i sommernattenБудь со мною летней ночью
Bare jeg kan fange ditt blikkТолько я есть блеск твоих глаз –
Vise klør i kysset du fikkПоцелуй, отдай свою страсть.
Tirre deg, så du blir til ildРаздразню – ты вспыхнешь огнём
Kom hit, jeg vet du vilИди сюда, ты мой.
Haja, hahaja, haja...Хайа, ха-ха йа, хайа
Bli med meg i sommernattenБудь со мною летней ночью.
Haja, hahajaja, haja...Хайа, ха-ха йа йа, хайа
Ingenting er skjult i nattТайны нам она раскроет.
Bare jeg vet alt som du erТолько я твой знаю секрет.
Gir deg gnist, jeg ser du er nærИскра я, пожар твоих вен.
Svev med meg, la alt bli til ildПолетим, гори всё огнём!
Kom hit, jeg vet du vilИди сюда, ты мой.
Haja, hahaja, haja...Хайа, ха-ха йа, хайа
Bli med meg i sommernattenБудь со мною летней ночью
Haja, hahajaja, haja...Хайа, ха-ха йа йа, хайа
Ingenting er skjult i nattТайны я тебе раскрою.
Ingen vetНаш секрет.
Vinden lekerВетер спит.
Månen ser bortИ месяц уснул
Og vi er altМы вместе, да!
Haja, hahaja, haja...Хайа, ха-а йа, хайа
Bli med meg i sommernattenБудь со мною летней ночью
Haja, hahajaja, haja...Хайа, ха-ха йа йа, хайа
Ingenting er skjult i nattТайны нам она раскроет.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alvedansen — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. If we all give a little
- 2. Loca
- 3. Ze hazman (Together we are one)
- 4. I hear your heart
- 5. Alvedansen
- 6. Un blodymary
- 7. I do
- 8. No no never
- 9. Twist of love
- 10. Never let you go
- 11. Ninanajna
- 12. Tornerò
-
13.
Lejla
-
14.
We are the winners
- 16. Everything
-
17.
Hard rock hallelujah
-
18.
Show me your love
- 19. Il était temps
- 21. Every song is a cry for love
- 22. Invincible
- 24. Without your love
- 25. Let me cry
- 26. Mr. Nobody
- 28. Mum
- 30. Je t'adore
- 31. Why angels cry
- 33. I follow my heart
- 34. Amambanda
- 36. Through my window
-
37.
Congratulations
Исполнитель: Christine Guldbrandsen (Norway)
14 место