Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Enemy (Swallow the Sun)

Enemy

Враг


I crawl back to my shadow
From the edge of the light
Deep down into the sea of my own rain sirens
In the eye of the...

Enemy, inside of me
Torn from a trail of light
Grail of serpents lies

Enemy inside of me
No redemption in sight
In this tomb of light
Enemy

I spread like a wildfire
From the coal of your heart
The ember that lights
The pyre of your eyes
Will the dark side of your heart
Make amends with the light?
With horns on my crown
On hallowed ground
Am I my own...

Enemy, inside of me
Torn from a trail of light
Grail of serpents lies
Enemy

And I, breathe the silence of the night
While the earth sleeps on its flight
And I, I'm seeing the ghosts in the light
Where are you now when I need you?

And I, feel the loved behind the lines
Where are you now? Oh, how I need you

Enemy, inside of me
No redemption in sight
In this tomb of light
Enemy

Torn from a trail of light
Grail of serpents lies
Enemy
Enemy

Я заползаю обратно в свою тень,
Прочь от кромки света,
В глубь моря, к поющим голосом дождей сиренам,
В самое сердце...

Врага, что живет во мне —
Внутри, где, отлученный от света,
Покоится змеиный Грааль.

Враг живет во мне,
Не суждено обрести искупление
В этой гробнице света.
Враг...

Я распространяюсь подобно пожару,
Рожденный из уголька твоего сердца —
Угля, что разжигает
Церемониальный костер в твоих глазах.
Может ли тьма в твоем сердце
Примириться со светом?
Рога венчают мою корону,
На этой святой земле
Являюсь ли я собственным...

Врагом, что живет во мне —
Внутри, где, отлученный от света,
Покоится змеиный Грааль,
Враг...

И я вдыхаю ночную тишину,
Пока Земля спит, продолжая свой полет,
Я вижу призраков, скользящих сквозь свет...
Где же ты теперь, когда так мне нужна?

Я чувствую свою возлюбленную в этих строках,
Где же ты теперь? О, как я нуждаюсь в тебе...

Враг живет во мне,
Не суждено обрести искупление
В этой гробнице света.
Враг...

Отлученный от света,
Внутри покоится змеиный Грааль.
Враг,
Враг...

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Enemy — Swallow the Sun Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.