Перевод песни C'est l'amour (Quentin Mosimann)

Qu’est-ce qui bouge le cul des Andalouses ?
C’est l’amour
Qu’est-ce qu’on trouve en cherchant sous ta blouse ?
C’est l’amour
Je prends l’entrée et puis le plat du jour
C’est l’amour
Toi et moi dans le même bermuda
C’est l’amour

C’est l’amour
C’est l’amour, mour, mour, mour

Sur ta peau y a rien et c’est fait pour
C’est l’amour
Qu’est-ce qui monte, qui rime avec toujours ?
C’est la merde

C’est l’amour
C’est l’amour, mour, mour, mour

Elle revient l’hirondelle des faubourgs
C’est l’amour
Dis, par où c’est la sortie d’secours ?
C’est l’amour
C’est l’amour

Qui est-ce qui joue ce soir contre Toulouse ?
C’est l’amour
Même Germaine va planter sa p’tite graine
C’est l’amour
Vive ma tante, vive la Nouvelle-Zélande, vive l’amour

C’est l’amour
C’est l’amour
C’est l’amour,
C'est l'amour, mour, mour, mour

Elle revient l’hirondelle des faubourgs
C’est l’amour
Dis, par où c’est la sortie d’secours ?
C’est l’amour
Sur la plage un nouvel arrivage
C’est l’amour
Qu’est-ce qui pousse dans les champs d’pamplemousses ?
C’est l’amour

Qu’est-ce qui troue le gazon des pelouses ?
C’est l’amour
Qu’est-ce qu’on trouve dans les boîtes à cinq francs ?

C’est l’amour
C’est l’amour
C’est l’amour

Что с места сдвинет зад андалуски?
Это любовь
А что там есть под твоей блузкой?
Это любовь
Я ем салат и блюдо дня.
Это любовь
В одинаковых штанах ты и я.
Это любовь

Это любовь
Это любовь, любовь-морковь

Кожа твоя без изъянов, как будто для
Этой любви
Что возносит и рифмует «вечно»?
Это г… ой, фииии…

Это любовь
Это любовь, любовь-морковь

Из пригородов ласточка вернется.
Это любовь
Скажи, а выход запасной найдется?
Это любовь
Это любовь

С Тулузой этим вечером играет кто?
Это любовь
А родственница посеет зернышко.
Это любовь
Виват тетушка, виват Новая Зеландия, виват любовь

Это любовь
Это любовь
Это любовь
Это любовь, любовь-морковь

Из пригородов ласточка вернется.
Это любовь
Скажи, а выход запасной найдется?
Это любовь
Опять на пляж наплыв туристов.
Это любовь
Что в поле грейпфрутов заставит спуститься?
Это любовь

От чего в траве газона дырка?
Это любовь
В пятифранковых коробках поищи-ка?

Это любовь
Это любовь
Это любовь