Войти с форума
Регистрация на форуме
Kansas — перевод песни
Hold on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kansas появятся новые переводы
5.0
9
Hold on
Держись
Look in the mirror and tell meЧто видишь ты, в зеркало глядя? –
Just what you seeЛишь скажи, не тая.
What have the years of your lifeЧему, пролетев, научили
Taught you to beГоды тебя?
Innocence dyin' in so many waysНе ищешь ни в чем оправданий себе,
Things that you dream of are lostВсе мечтанья твои без следа
Lost in the hazeИсчезли во мгле.
Hold on, Baby Hold onДержись, только держись!
'Cause it's closer than you thinkСкоро все закончится,
And you're standing on the brinkВ прошлом все останется.
Hold on, Baby Hold onДержись, только держись!
'Cause there's something on the wayВпереди все у тебя,
Your tomorrow's not the same as todayЗавтра все изменится навсегда!
Don't you recall what you feltРазве не помнишь тех чувств,
When you weren't aloneС кем любима была?
Someone who stood by your sideТого, кто с тобой рядом был,
A face you have knownЧьи знакомы глаза?
Where do you run when it's too much to bearКто ношу ослабить твою бы помог?
Who do you turn to in needКого позовешь в трудный час,
When nobody's thereКогда пусто кругом?
Hold on, Baby Hold onДержись, только держись!
'Cause it's closer than you thinkСкоро все закончится,
And you're standing on the brinkВ прошлом все останется.
Hold on, Baby Hold onДержись, только держись!
'Cause there's something on the wayВпереди все у тебя,
Your tomorrow's not the same as todayЗавтра все изменится навсегда!
Outside your door He is waitingТам, за окном, тебя ждет…
Waiting for youОн тебя ждет.
Sooner or later you knowИ, все же, как время придет, –
He's got to get throughВ твои двери войдет.
No hesitation and no holding backПоступи твердой все ближе шаги...
Let it all go and you'll knowПрими, все как есть, и поймешь –
You're on the right trackТы на верном пути.
Hold on, Baby Hold onДержись, только держись!
'Cause it's closer than you thinkСкоро все закончится,
And you're standing on the brinkВ прошлом все останется.
Hold on, Baby Hold onДержись, только держись!
'Cause there's something on the wayВпереди все у тебя,
Your tomorrow's not the same as todayЗавтра все изменится навсегда!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold on — Kansas
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Kansas
Kansas — американская рок-группа из Топики, которая сумела соединить прогрессивный рок с радиохитами и стать символом «американского» звучания жанра. Пик славы пришёлся на 1970-е: Leftoverture и Point of Know Return подарили миру Carry on my wayward son и Dust in the wind. Группа переживала смены состава, но продолжает гастролировать и выпускать новые альбомы.
полная биография