Войти с форума
Регистрация на форуме
Never a word Перевод и текст песни Deep Purple
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
3
Never a word
Ни слова
Never a word, a word so true Правдивым словом (а оно на кой?!)
Passed between us, me and you Не обменялись никогда с тобой.
Heard you found your pot of gold Слышал, ты нашла себя, сорвав джекпот.
That's the story I've been told По крайней мере, так твердит народ.
Never a word was said in vain Ни слово не сказали мы впустую,
Some were never said again Не повторив каких-то ни в какую!
Some were lost in lovers' heat Одни исчезли вдруг в любовном жаре,
Some lay fallen at our feet Другие же к нашим ногам упали.
All day all night Денно и нощно
You and only you Лишь о тебе.
All day all night Денно и нощно
I think of you and only you Я думаю лишь о тебе и тольrо о тебе.
Never a word escaped my lips Ни слова не сорвáлось с моих губ, —
Silenced by your fingertips Замок из твоих пальцев был сугуб.
I kept my word, can you believe Сдержал я слово, представляешь?
All this time so hard to breathe Всё это время дышать так трудно, знаешь.
Never a word, so hard to breathe Ни слова , дышать так трудно, знаешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never a word — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Bananas
(2003)
-
1.
House of pain
-
2.
Sun goes down
-
3.
Haunted
-
4.
Razzle dazzle
-
5.
Silver tongue
-
6.
Walk on
-
7.
Pictures of innocence
-
8.
I've got your number
-
9.
Never a word
-
10.
Bananas
-
11.
Doing it tonight
-
12.
Contact lost