lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Golden

Low blow Перевод и текст песни Kylie Minogue

Kylie Minogue Golden (2018) Low blow
5.0 1
Low blow
Low blow
Kylie Minogue
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Low blow

Запрещённый приём

Tug on my heart with a cheap little string Игра на моих чувствах на тоненьких ниточках,
Shots at the bar but I know it's a sting Стрельба в баре, но я знаю, что это засада
Oh darling, those puppy dog eyes are doing that thing О родной, эти щенячьи глазки делают то,
I try to resist but I don't stand a chance Чему я пытаюсь сопротивляться, но у меня нет шансов
Wrapped 'round your finger, now I'm ready to dance Обведена вокруг пальца, теперь я готова потанцевать
Oh darling, the next thing I know is I'm all in your hands О родной, следующее, что я помню — это то, что я в твоих руках
Baby you know how to get to me Милый, ты знаешь, как заполучить меня
(Yeah, we've been here before) (Да, мы были здесь прежде)
Just look at the state you got me in Просто посмотри на моё состояние, в которое ты меня ввёл
(Stop and give me some more) (Остановись и дай мне ещё)
Uh oh, uh oh, I can't say no А-о, а-о, я не могу сказать «нет»
Uh oh, uh oh, I can't say no А-о, а-о, я не могу сказать «нет»
Swinging your lasso at my rodeo Размахиваешь своим лассо на моём родео
You're pulling me in with another low blow Ты притягиваешь меня очередным запрещённым приёмом
When I wanna leave, you know what song to play Когда я хочу уйти, ты знаешь, какую песню поставить
A little heartbeat, my hips start to sway Лёгкое сердцебиение, мои бёдра начинают покачиваться,
Oh darling, I hate to admit that you've blown me away О родной, не хочу признавать, что ты снёс мне крышу
Baby you know how to get to me Милый, ты знаешь, как заполучить меня
(Yeah, we've been here before) (Да, мы были здесь прежде)
Just look at the state you got me in Просто посмотри на моё состояние, в которое ты меня ввёл
(Stop and give me some more) (Остановись и дай мне ещё)
Uh oh, uh oh, I can't say no А-о, а-о, я не могу сказать «нет»
Uh oh, uh oh, I can't say no А-о, а-о, я не могу сказать «нет»
Swinging your lasso at my rodeo Размахиваешь своим лассо на моём родео
You're pulling me in with another low blow Ты притягиваешь меня очередным запрещённым приёмом
Mmm... now sing with me Ммм...теперь спой со мной
Oh, oh... О-о...
Uh oh, uh oh, I can't say no А-о, а-о, я не могу сказать «нет»
Uh oh, uh oh, I can't say no А-о, а-о, я не могу сказать «нет»
Swinging your lasso at my rodeo Размахиваешь своим лассо на моём родео
You're pulling me in with another low blow Ты притягиваешь меня очередным запрещённым приёмом
Uh oh, uh oh, I can't say no А-о, а-о, я не могу сказать «нет»
Uh oh, uh oh, I can't say no А-о, а-о, я не могу сказать «нет»
Swinging your lasso at my rodeo Размахиваешь своим лассо на моём родео
You're pulling me in with another low blow Ты притягиваешь меня очередным запрещённым приёмом
Mia
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 апреля 2018
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Low blow — Kylie Minogue Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Kylie Minogue

Kylie Minogue

Кайли Миноуг прошла путь от актрисы Neighbours до поп-иконы, пережив несколько перезапусков карьеры. От фабричных хитов конца 1980-х и дуэтов «на всю страну» — к экспериментам 1990-х, триумфу Fever и мировому гимну Can’t Get You Out of My Head. После паузы из-за болезни она вернулась на сцену и в 2020-х снова оказалась в центре поп-культуры.

полная биография
Угадай мелодию! Kylie Minogue Играть >

Видео

Топ сегодня