Войти с форума
Регистрация на форуме
Electric Light Orchestra (ELO) — перевод песни
Stranger on a quiet street
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Electric Light Orchestra (ELO) появятся новые переводы
5.0
7
Stranger on a quiet street
Незнакомка на тихой улице
When all the thrills have been forgottenКогда забудутся волнения,
The chill of night can call them homeИх заберёт вечерний холод.
And all the dreams that you left strandedНевоплощённые видения
Will slowly start to come alongТвоё сознание наполнят.
I felt it as she slipped away,Она умеет ускользать.
I didn't have the words to sayЯ не нашёлся, что сказать,
When I saw the strangerКогда увидел незнакомку,
A stranger on a quiet streetНезнакомку на тихой улице.
Stranger on a quiet streetНезнакомка на тихой улице.
You can go straight as an arrowЛетя стрелой и от прямого
You can go straight as you dareПути нигде не отступая,
Walkin' the old straight and narrowНе все на праведной дороге
Don't always get you thereЗаветной цели достигают.
The sun was shining when I saw it allМне в свете солнца стало ясно всё,
She was moving to a different beatОна шла под другую музыку,
When I met a strangerКогда я встретил незнакомку,
A stranger on a quiet streetНезнакомку на тихой улице.
Stranger on a quiet streetНезнакомка на тихой улице.
It came to me out of the blue,Внезапно, без предупреждения
There came the moment that I really knewМеня настигло озарение,
When I met a strangerКогда я встретил незнакомку,
A stranger on a quiet streetНезнакомку на тихой улице.
Stranger on a quiet street...Незнакомка на тихой улице...
Stranger on a quiet street...Незнакомка на тихой улице...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stranger on a quiet street — Electric Light Orchestra (ELO)
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Electric Light Orchestra (ELO)
Electric Light Orchestra (ELO) — группа из Бирмингема, которая превратила идею рок-оркестра в поп-феномен 1970-х. Их песни соединяют гитарный драйв, струнные линии и студийную многослойность, а хиты вроде Mr. Blue Sky, Telephone line и Livin' thing сделали ELO частью массовой культуры. В 2010-х бренд вернулся как Jeff Lynne’s ELO.
полная биография