Перевод песни Stranger on a quiet street (Electric Light Orchestra (ELO))

When all the thrills have been forgotten
The chill of night can call them home
And all the dreams that you left stranded
Will slowly start to come along

I felt it as she slipped away,
I didn't have the words to say
When I saw the stranger
A stranger on a quiet street

Stranger on a quiet street

You can go straight as an arrow
You can go straight as you dare
Walkin' the old straight and narrow
Don't always get you there

The sun was shining when I saw it all
She was moving to a different beat
When I met a stranger
A stranger on a quiet street

Stranger on a quiet street

It came to me out of the blue,
There came the moment that I really knew
When I met a stranger
A stranger on a quiet street

Stranger on a quiet street...
Stranger on a quiet street...

Когда забудутся волнения,
Их заберёт вечерний холод.
Невоплощённые видения
Твоё сознание наполнят.

Она умеет ускользать.
Я не нашёлся, что сказать,
Когда увидел незнакомку,
Незнакомку на тихой улице.

Незнакомка на тихой улице.

Летя стрелой и от прямого
Пути нигде не отступая,
Не все на праведной дороге
Заветной цели достигают.

Мне в свете солнца стало ясно всё,
Она шла под другую музыку,
Когда я встретил незнакомку,
Незнакомку на тихой улице.

Незнакомка на тихой улице.

Внезапно, без предупреждения
Меня настигло озарение,
Когда я встретил незнакомку,
Незнакомку на тихой улице.

Незнакомка на тихой улице...
Незнакомка на тихой улице...