Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A mansion on the hill (Hank Williams)

A mansion on the hill

Особняк на холме


Tonight down here in the valley
I'm lonesome, and oh, how I feel
As I sit here alone in my cabin
I can see your mansion on the hill

Do you recall when we parted?
The story to me you revealed
You said you could live without love, dear
In your loveless mansion on the hill

I've waited all through the years, love
To give you a heart true and real
'Cause I know you're living in sorrow
In your loveless mansion on the hill

The lights shine bright from your window
The trees stand so silent and still
I know you're alone with your pride, dear
In your loveless mansion on the hill

Сегодня вечером в долине
Я одинок, и в сердце тьма.
Твой дом построен на вершине,
Мой — у подножия холма.

Что ты сказала на прощанье,
Припоминаешь ли теперь?
Тебе чужды любви терзанья,
В твой особняк закрыта дверь.

Я верно жду все эти годы,
Приду к тебе на первый зов,
Ведь знаю, обделён любовью
Твой драгоценный дом и кров.

Ничто кругом не шелохнётся,
В твоём окне сияет свет.
В особняке, где правит гордость,
Любви, я знаю, места нет.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора


Также эта песня представлена в исполнении:
Roy Orbison: A mansion on the hill  

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A mansion on the hill — Hank Williams Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

19.04.(1970) День рождения Luis Miguel