Перевод песни Have you met Miss Jones? (Bridget Jones's diary)

Have you met Miss Jones?
Someone said as we shook hands
She was just Miss Jones to me

Then I said Miss Jones
You're a girl who understands
I'm a man who must be free

And all at once
I lost my breath
And all at once
Was scared to death
And all at once
I own the earth and sky

Now I’ve met Miss Jones
And we’ll keep on
Meeting till we die
Miss Jones and I

And all at once
I lost my breath
And all at once
Was scared to death
And all at once
I own the earth and sky

Now I’ve met Miss Jones
And we’ll keep on
Meeting till we die
Miss Jones and I
Miss Jones and I
Miss Jones and I

Видели Мисс Джонс?
Руки мы пожали лишь,
Для меня «Мисс Джонс» она.

Я сказал: «Мисс Джонс,
Вижу я, поймете вы,
Как свобода мне важна»

В один момент
Я задохнусь,
В один момент
Умру, боюсь.
В один момент –
Где небо, где земля…

Встретил я Мисс Джонс,
Сохраним мы
Встречу навсегда –
Мисс Джонс и я

В один момент
Я задохнусь,
В один момент
Умру, боюсь.
В один момент –
Где небо, где земля…

Встретил я Мисс Джонс,
Сохраним мы
Встречу навсегда –
Мисс Джонс и я…
Мисс Джонс и я…
Мисс Джонс и я.