Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Are you dead yet?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Children of Bodom появятся новые переводы
4.6
8
Are you dead yet?
Ты уже мёртв?
Don't hear, don't deemНе слушай, не думaй,
Drown in before you diveУтони ещё до того, как нырнёшь.
Don't care, commitПошли всё, устрой
To your self destruction driveСамоубийственную поездку.
I kiss the groundЯ целую землю
With love beyond foreverСо всей любовью, что за пределами вечности.
Flip off the skyПоказываю небу средние пальцы,
With bleeding fingers till I dieЧто кровоточат, пока не умру.
Enemy, take a one good look at meВраг, внимательно посмотри на меня,
Eradicate what you will always beУничтожь то, чем всегда будешь:
Your tainted flesh, polluted soulГниющей плотью, грязной душой,
Through a mirror I beholdКоторые я вижу через зеркало.
Throw a punch, shards bleed on the floorВыбрось вперёд кулак, окровавленные осколки на полу,
Tearing me apart but I don't care anymoreРазорви меня на куски, но мне уже наплевать.
Should I regret or ask myselfДолжен я сожалеть или спрашивать себя...
Are you dead yet?Ты уже мёртв?
Wake up, don't cryПроснись, не плачь,
Regenerate to denyВозродись, чтобы отрицать
The truth, the fictionПравду, вымысел...
You live in blindfold your eyesТы живёшь, завязав глаза.
Disclosure, self loathingТы понял, что ненавидишь сам себя,
This time you've gone too farЗашёл слишком далеко в этот раз.
Or could it beИли может быть,
My nemesis that you are me?Моя кара в том, что ты — это я?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Are you dead yet? — Children of Bodom
Рейтинг: 4.6 / 5 9 мнений
Children of Bodom
Финская группа, смешавшая в своей музыке множество стилей, в основном, пауэр-метал и мелодик-дэт. Является одной из наиболее известных финских групп.
полная биография