Перевод песни A bolt from the blue (Meg Myers)

There, you were there,
You were there in your armour
Stare, saw red in your eyes
And I was under.
Sky,
In the sky, in the sky I was falling
Scared, I was scared,
I was scared
And then you caught me.

And baby, I just wanna be with you
Baby, I need to know your love is true.
Baby, I just wanna be with you
Baby, you hit me like a bolt from the blue.

Shy, you were shy,
You were shy, in the water.
Cry, I was crying so much,
We fell in further
Air, in the air, in the air,
We touched lightning.
Quiet, so quiet,
I could only hear your heartbeat.

And baby, I just wanna be with you
Baby, I need to know your love is true.
Baby, I just wanna be with you
Baby, you hit me like a bolt from the blue.

Scared, I was scared,
And I was falling
Scared, I was scared,
And then you caught me...

And baby, I just wanna be with you
Baby, I need to know your love is true.
Baby, I just wanna be with you
Baby, you hit me like a bolt from the blue.

Рядом, ты был рядом,
Ты стоял рядом, готовый на все.
И столь яростная сила в твоих глазах сквозила,
Я разом оказалась в её власти.
Небо,
На волю небес полагаясь, я постепенно сдавалась;
И это меня напугало,
Я так оробела от ужаса,
А ты взял и укрыл меня в своих объятиях.

Мой милый, я лишь с тобой быть желаю, и
Знать мне надобно одно, что истинна любовь твоя.
Мой милый, я лишь с тобой быть желаю, ибо
Любовь твоя поразила меня как гром среди ясного неба.

Застенчив и робок,
Ты был застенчив и робок в своих желаниях.
Слезы, слезы потоками бежали по моим щекам,
А мы погружались все глубже:
Воздух вокруг накалился,
И нас словно молнией пронзило.
Тихо, стало так тихо кругом,
Я ощущала лишь биение твоего сердца.

Мой милый, я лишь с тобой быть желаю, и
Знать мне надобно одно, что истинна любовь твоя.
Мой милый, я лишь с тобой быть желаю, ибо
Любовь твоя поразила меня как гром среди ясного неба.

Я была так напугана
И потихоньку сдавалась;
Я так оробела от ужаса,
А ты взял и укрыл меня в своих объятиях...

Мой милый, я лишь с тобой быть желаю, и
Знать мне надобно одно, что истинна любовь твоя.
Мой милый, я лишь с тобой быть желаю, ибо
Любовь твоя поразила меня как гром среди ясного неба.