Войти с форума
Регистрация на форуме
Kansas — перевод песни
One man, one heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kansas появятся новые переводы
5.0
16
One man, one heart
Один мужчина, одно сердце
This is my beginningЭто моё начало,
Tomorrow holds my handЗавтра держит меня за руку,
Yesterday is dead and goneВчера умерло и прошло,
Buried in the sandОно похоронено в песке.
The vision stands before meПередо мной стоит видение,
And now there's nothing elseИ теперь больше ничего нет.
So close your eyes and realizeТак закрой глаза и представь себе,
The way I see myselfКак я себя вижу.
One man, one heartОдин мужчина, одно сердце,
Standing in the flameСтоящий в пламени.
Can you hear my voice tonightСлышишь ли ты сейчас мой голос?
I'm calling out - I'm calling out your nameЯ кричу, выкрикиваю твоё имя.
You've broken my defensesЯ снял свою оборону,
And opened up my soulЯ раскрыл душу.
The love I tried to keep insideЛюбовь, которую я пытался держать внутри,
Cannot be controlledНевозможно контролировать.
So let the wind be silentТак позволь ветру стихнуть,
The ocean turn to sandОкеану превратиться в песок.
And let your body dream of meПозволь своему телу мечтать обо мне
And see me as I amИ увидеть меня таким, какой я есть
One man, one heartОдин мужчина, одно сердце,
Standing in the flameСтоящий в пламени.
Can you hear my voice tonightСлышишь ли ты сейчас мой голос?
I'm calling out your nameЯ кричу, выкрикиваю твоё имя.
One man, one heartОдин мужчина, одно сердце,
Reaching for the skyПростирающее руки к небу.
If I can hold on, I'll come through the darkЕсли бы я мог еще продержаться, я бы прошел сквозь тьму
One man, one heartОдин мужчина, одно сердце.
One man, one heartОдин мужчина, одно сердце,
Standing in the flameСтоящий в пламени.
Can you hear my voice tonightСлышишь ли ты сейчас мой голос?
I'm calling out, I'm calling outЯ кричу, выкрикиваю твоё имя.
One man, one heartОдин мужчина, одно сердце,
Reaching for the lightПростирающее руки к свету.
If I can hold on, I'll come through the darkЕсли бы я мог еще продержаться, я бы прошел сквозь тьму
One man, one heartОдин мужчина, одно сердце.
One man, one heartОдин мужчина, одно сердце,
Standing in the flameСтоящий в пламени.
Can you hear my voice tonightСлышишь ли ты сейчас мой голос?
I'm calling out your nameЯ кричу, выкрикиваю твоё имя.
One man, one heartОдин мужчина, одно сердце,
Reaching for the skyПростирающее руки к небу.
If I can hold on, I'll come through the darkЕсли бы я мог еще продержаться, я бы прошел сквозь тьму
One man, one heartОдин мужчина, одно сердце.
One man, one heartОдин мужчина, одно сердце,
Standing in the flame...Стоящий в пламени.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One man, one heart — Kansas
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Kansas
Kansas — американская рок-группа из Топики, которая сумела соединить прогрессивный рок с радиохитами и стать символом «американского» звучания жанра. Пик славы пришёлся на 1970-е: Leftoverture и Point of Know Return подарили миру Carry on my wayward son и Dust in the wind. Группа переживала смены состава, но продолжает гастролировать и выпускать новые альбомы.
полная биографияЭтот альбом
In the spirit of things
(1988)
- 1. Ghosts
- 2. One big sky
- 4. One man, one heart
- 10. Rainmaker
- 12. Bells of St James