Перевод песни Creature from the Black Leather Lagoon (Cramps, the)

You better ask my mama how to make a monster

I'm the creature from the Black Leather Lagoon
I'm a beautiful monster from outer space, too
Learned how to shake my hips in the inner sanctum
Satan gave me tips and then I thanked him
I'm the creature from the Black Leather Lagoon

Yeah, black, black, black, black leather
Smash smash, black, black leather
Kill, kill, black, black leather
Crash, crash, black, black leather
I'm the creature from the Black Leather Lagoon

I'm a chicken-fried, fire-eating son of a gun
Conceived by my devil daddy on a chicken run
Like a fireball flying down thunder road
Daddy made mama but she shoulda said no
I'm a rawhide monster they named Number One

Yeah, black, black, black, black leather
Smash smash, black, black leather
Kill, kill, black, black leather
Crash, crash, black, black leather
I'm the creature from the Black Leather Lagoon

Ah, ah
Yeah

I'm the creature from the Black Leather Lagoon
I'm a genuine juvenile delinquent from the moon
I'm like a hundred billion hydrogen bombs
Mama wanted a goat, but I got mom's
I'm the creature from the Black Leather Lagoon

Yeah, black, black, black, black leather
Smash smash, black, black leather
Kill, kill, black, black leather
Crash, crash, black, black leather
I'm the creature from the Black Leather Lagoon

Yeah, black, black, black, black leather
Smash smash, black, black leather
Kill, kill, black, black leather
Crash, crash, black, black leather
I'm the creature from the Black Leather Lagoon

Lagoon, ah

Лучше спроси мою маму, как сделать монстра.

Я — существо из Чернокожей Лагуны.
И я из космоса монстр прекрасный юный.
Я научился вращать бёдрами во внутреннем святилище.
Сатана давал советы мне, и я поблагодарил страшилище.
Я — существо из Чернокожей Лагуны.

Да, чёрная, чёрная, чёрная, чёрная кожа.
Хлоп, шмяк, хрясь, чёрная, чёрная кожа.
Убей, убей, чёрная, чёрная кожа.
Круши, круши, чёрная, чёрная кожа.
Я — существо из Чернокожей Лагуны.

Я — цыпленок жареный, пареный, я — вертопрах.
Зачат моим папой-чёртом на куриных на бегах.
Мчу дорогой грома словно дюжина комет.
Папа сделал маму, но ей бы сказать «нет».
Я — кожаный монстр, чисто Номер Первый, нах.

Да, чёрная, чёрная, чёрная, чёрная кожа.
Хлоп, шмяк, хрясь, чёрная, чёрная кожа.
Убей, убей, чёрная, чёрная кожа.
Круши, круши, чёрная, чёрная кожа.
Я — существо из Чернокожей Лагуны.

А, а!
Йе!

Я — существо из Чернокожей Лагуны.
Я с Луны, и, да, воспитали меня гунны.
Я как сто мильонов водородных бомб.
Мамина кровиночка, точнее, её тромб.
Я — существо из Чернокожей Лагуны.

Да, чёрная, чёрная, чёрная, чёрная кожа.
Хлоп, шмяк, хрясь, чёрная, чёрная кожа.
Убей, убей, чёрная, чёрная кожа.
Круши, круши, чёрная, чёрная кожа.
Я — существо из Чернокожей Лагуны.

Да, чёрная, чёрная, чёрная, чёрная кожа.
Хлоп, шмяк, хрясь, чёрная, чёрная кожа.
Убей, убей, чёрная, чёрная кожа.
Круши, круши, чёрная, чёрная кожа.
Я — существо из Чернокожей Лагуны.

Лагуна, на!