lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In the wake of Poseidon

Cadence and Cascade Перевод и текст песни King Crimson

King Crimson In the wake of Poseidon (1970) Cadence and Cascade
5.0 19
Cadence and Cascade
Cadence and Cascade
King Crimson
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Cadence and Cascade

Каденция и Каскада1

Cadence and Cascade Каденция и Каскада
Kept a man named Jade Поддерживали одного Жада;
Cool in the shade В тени разливалась прохлада,
While his audience played Его публика была ой как рада.
Purred, whispered "Spend us too Мурчали, шептали: «И нас!
We only serve for you" Рабыни твои мы сейчас».
Sliding mystified Скользя очарованно прихотливо
On the wine of the tide На виноволне прилива.
Stared pale-eyed Глядели бледноглазо стыдливо
As his veil fell aside Под покровы после их срыва.
Sad paper courtesan Бумажным куртизанкам грустно —
They found him just a man Всего лишь мужчина ими разузнан.
Caravan Hotel «Караван» отель,
Where the sequin spell fell Где рассыпалась чар канитель.
Custom of the game Манера игры нерушима.
Cadence oiled in love Каденция в любовном припадке
Licked his velvet gloved hand Лизала его руку в перчатке,
Cascade kissed his name Каскада ж лобзала в имя.
Sad paper courtesan Бумажным куртизанкам грустно —
They knew him just a man Всего лишь мужчина ими разузнан.
Cadence and Cascade Каденция и Каскада.
Cadence and Cascade Каденция и Каскада.
Cadence Каденция...
1) Песня про группиз. И про неизбежное разочарование, когда, при определённых обстоятельствах, твой кумир оказывается... обыкновенным мужчиной.
... развернуть комментарий
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 мая 2020
Любишь King Crimson? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cadence and Cascade — King Crimson Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

King Crimson

King Crimson

King Crimson — группа, которая переизобретала себя чаще, чем многие успевали привыкнуть к её звучанию. От симфонического размаха In the Court of the Crimson King до мрачной мощи Red и геометрии Discipline они каждый раз предлагали новый язык рока. Постоянным оставался лишь Роберт Фрипп — ось всех инкарнаций и главный архитектор метода.

полная биография
Угадай мелодию! King Crimson Играть >

Видео

Топ сегодня