Войти с форума
Регистрация на форуме
Can you do this Перевод и текст песни Aloe Blacc
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aloe Blacc появятся новые переводы
5.0
1
Can you do this
Ты так сможешь?
Grab your shotgun, cock it back Хватай ружье, взводи курок,
Shoot the sun until the sky is black В солнце пали, чтоб небо стало черно.
Now I shall hope that the sun got rhythm Надеюсь, что солнце уловит ритм,
Cause he gon’ dance when that music hit him Оно запляшет, когда музыка долетит.
Like bang, bang, bang, darkness fall Типа бух, бух, бух, вот и темно вам,
In the nighttime I’m camouflage Я по ночам замаскирован.
Now I don’t know who you are Пока я не знаю, кто ты такая,
But girl I wanna know if you can move like this Но, детка, хочу я знать, ты можешь двигать вот так?
And I don’t know if you’re gonna tell me И я не знаю, скажешь ли мне,
But I wanna know what your name is Но я знать хочу, как тебя звать,
And you gonna make me fall in love with you if you И ты заставишь меня влюбиться в тебя, если
Keep on shakin’ your hips Будешь бедрами так качать.
Now can you do this? (Yea, I can do that) Ну, ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Can you do this? (Yea, I can do that) Ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Can you do this? (Yea, I can do that) Ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Can you do this? (Yea, I can do that) Ты так сможешь? (Да, я так смогу)
I know you think that you can move Ты считаешь, что классно танцуешь, знаю,
But can you groove the way I groove? Но можешь ли ты зажигать так же, как я?
Grab your slingshot, find a stone Хватай рогатку, найди камень,
Shoot the moon until the night is gone Стреляй в луну, пока ночь не канет,
Now I should hope that moon got rhythm Теперь, надеюсь, ритм уловит луна,
Cause he gon’ rock when my stone hit him Как камень достанет, тряхнет и она,
Like boom, boom, boom, let me shine Типа бум, бум, бум, посияй со мной
He should know that the day is mine Она знать должна, что день — мой.
I don’t know who you are Пока я не знаю, кто ты такая,
But girl I wanna know if you can move like this Но, детка, хочу я знать, ты можешь двигать вот так?
And I don’t know if you’re gonna tell me И я не знаю, скажешь ли мне,
But I wanna know what your name is Но я знать хочу, как тебя звать,
And you gonna make me fall in love with you if you И ты заставишь меня влюбиться в тебя, если
Keep on shakin’ your hips Будешь бедрами так качать.
Now can you do this? (Yea, I can do that) Ну, ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Can you do this? (Yea, I can do that) Ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Can you do this? (Yea, I can do that) Ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Can you do this? (Yea, I can do that) Ты так сможешь? (Да, я так смогу)
I know you think that you can move Ты считаешь, что классно танцуешь, знаю,
But can you groove the way I groove? Но можешь ли ты зажигать так же, как я?
Now why you standing on the wall Так чего ж ты прилипла к стене?
Did you come to dance at all? Ты пришла танцевать или нет?
I’m watching you girl, watching me Я видел как ты, девочка, на меня смотрела,
You got moves, then let me see Ты неплохо двигаешься, дай глянуть и мне.
Can you do this? (Can you do this lady?) Ты так сможешь? (Вы смогли бы, леди?)
Can you do this? (Can you move like I do?) Ты так сможешь? (Можешь двигать так же, как я?)
Can you do this? (Can you shake, shake it mama?) Ты так сможешь? (Можешь бить, трясти этим, мать?)
Can you do this? (Can you break it on down?) Ты так сможешь? (Можешь так же дров наломать?)
I know you think that you can move Ты считаешь, что классно танцуешь, знаю,
But can you move the way I move? Но можешь ли ты танцевать так же, как я?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Can you do this — Aloe Blacc
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aloe Blacc
Aloe Blacc — американский певец и автор песен, который соединил соул, R&B и хип-хоп в узнаваемый стиль. От андеграундного дуэта Emanon и дебюта на Stones Throw он пришёл к прорыву с I Need a Dollar, мировой славе благодаря Wake Me Up с Avicii и зрелым альбомам, где важны темы достоинства, семьи и единства.
полная биографияЭтот альбом
Lift your spirit
(2013)
-
1.
Wake me up (Acoustic)
-
2.
The man
-
3.
Soldier in the city
-
4.
Love is the answer
-
5.
Here today
-
6.
Wanna be with you
-
7.
Lift your spirit
-
8.
Red velvet seat
-
9.
Can you do this
-
10.
Ticking bomb
-
11.
Eyes of a child
-
13.
The hand is quicker