Перевод песни Can you do this (Aloe Blacc)

Grab your shotgun, cock it back
Shoot the sun until the sky is black
Now I shall hope that the sun got rhythm
Cause he gon’ dance when that music hit him
Like bang, bang, bang, darkness fall
In the nighttime I’m camouflage

Now I don’t know who you are
But girl I wanna know if you can move like this
And I don’t know if you’re gonna tell me
But I wanna know what your name is
And you gonna make me fall in love with you if you
Keep on shakin’ your hips

Now can you do this? (Yea, I can do that)
Can you do this? (Yea, I can do that)
Can you do this? (Yea, I can do that)
Can you do this? (Yea, I can do that)
I know you think that you can move
But can you groove the way I groove?

Grab your slingshot, find a stone
Shoot the moon until the night is gone
Now I should hope that moon got rhythm
Cause he gon’ rock when my stone hit him
Like boom, boom, boom, let me shine
He should know that the day is mine

I don’t know who you are
But girl I wanna know if you can move like this
And I don’t know if you’re gonna tell me
But I wanna know what your name is
And you gonna make me fall in love with you if you
Keep on shakin’ your hips

Now can you do this? (Yea, I can do that)
Can you do this? (Yea, I can do that)
Can you do this? (Yea, I can do that)
Can you do this? (Yea, I can do that)
I know you think that you can move
But can you groove the way I groove?

Now why you standing on the wall
Did you come to dance at all?
I’m watching you girl, watching me
You got moves, then let me see

Can you do this? (Can you do this lady?)
Can you do this? (Can you move like I do?)
Can you do this? (Can you shake, shake it mama?)
Can you do this? (Can you break it on down?)
I know you think that you can move
But can you move the way I move?

Хватай ружье, взводи курок,
В солнце пали, чтоб небо стало черно.
Надеюсь, что солнце уловит ритм,
Оно запляшет, когда музыка долетит.
Типа бух, бух, бух, вот и темно вам,
Я по ночам замаскирован.

Пока я не знаю, кто ты такая,
Но, детка, хочу я знать, ты можешь двигать вот так?
И я не знаю, скажешь ли мне,
Но я знать хочу, как тебя звать,
И ты заставишь меня влюбиться в тебя, если
Будешь бедрами так качать.

Ну, ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Ты считаешь, что классно танцуешь, знаю,
Но можешь ли ты зажигать так же, как я?

Хватай рогатку, найди камень,
Стреляй в луну, пока ночь не канет,
Теперь, надеюсь, ритм уловит луна,
Как камень достанет, тряхнет и она,
Типа бум, бум, бум, посияй со мной
Она знать должна, что день — мой.

Пока я не знаю, кто ты такая,
Но, детка, хочу я знать, ты можешь двигать вот так?
И я не знаю, скажешь ли мне,
Но я знать хочу, как тебя звать,
И ты заставишь меня влюбиться в тебя, если
Будешь бедрами так качать.

Ну, ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Ты так сможешь? (Да, я так смогу)
Ты считаешь, что классно танцуешь, знаю,
Но можешь ли ты зажигать так же, как я?

Так чего ж ты прилипла к стене?
Ты пришла танцевать или нет?
Я видел как ты, девочка, на меня смотрела,
Ты неплохо двигаешься, дай глянуть и мне.

Ты так сможешь? (Вы смогли бы, леди?)
Ты так сможешь? (Можешь двигать так же, как я?)
Ты так сможешь? (Можешь бить, трясти этим, мать?)
Ты так сможешь? (Можешь так же дров наломать?)
Ты считаешь, что классно танцуешь, знаю,
Но можешь ли ты танцевать так же, как я?