Перевод песни Automatisiert (Exfeind)

Automatisiert
Von dir,
Kommst um mich zu kontrollieren,
Ich bin wie elektrisiert,
Automatisiert
In mir,
Kann es nicht eliminieren,
Ich bin auf dich programmiert.

Dein digitaler Ruf nach mir
Hallt laut durch die Nacht,
Kopf sagt nein, das Herz jubeliert,
Die ewige Schlacht.

Oft genossen, öfter bereut,
Doch Reue vergeht,
Zweifel ferngesteuert betäubt,
Ein Punkt für dich, ich bin auf dem Weg.

Dein virtueller Ruf nach mehr
Hält mich wieder wach,
Kopf oder Herz hin oder her,
Ein Punkt für nichts, hab's mir schon gedacht.

Wie ein mechanisches Tier,
Wie nur für dich konstruiert,
Wieder steh ich hier.

Vollautomatisiert.

Automatisiert
Von dir,
Ich bin deine Maschine,
Ist das noch Liebe?

Automatisiert für dich,
Denn ohne mich,
Ohne mich
Funktionierst du nicht.

Wie ein mechanisches Tier,
Wie nur für dich konstruiert,
Widersteh ich dir niemals mehr bin.

Автоматизированный
Тобой,
Ты приходишь, чтобы контролировать меня,
Я словно наэлектризован,
Автоматизирован
Внутри себя,
Не могу устранить это,
Я запрограммирован на тебя.

Твой цифровой зов ко мне
Громко звучит ночью,
Голова говорит "нет", но сердце ликует,
Вечная битва.

Часто наслаждался, чаще сожалел,
Но раскаяние проходит,
Сомнения, управляемые дистанционно, ошеломляют,
Преимущество в твою пользу, я уже в пути.

Твой виртуальный призыв к большему
Снова не даёт мне уснуть,
Голова или сердце, туда или сюда,
Балл ни за что, я так и думал.

Как механический зверь,
Будто созданный специально для тебя,
Я снова стою здесь.

Полностью автоматизированный.

Автоматизированный
Тобою,
Я — твой механизм,
Это всё ещё любовь?

Автоматизированный для тебя,
Ведь без меня,
Без меня
Ты не функционируешь.

Как механический зверь,
Будто созданный специально для тебя,
Я больше никогда не буду сопротивляться тебе.