Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Magnolia (J.J. Cale)

Magnolia

Магнолия


Whippoorwill's singing
Soft summer breeze
Makes me think of my baby
I left down in New Orleans
I left down in New Orleans

Magnolia, you sweet thing
You're driving me mad
Got to get back to you, babe
You're the best I ever had
You're the best I ever had

You whisper "Good morning"
So gently in my ear
I'm coming home to you, babe
I'll soon be there
I'll soon be there

Magnolia, you sweet thing
You're driving me mad
Got to get back to you, babe
You're the best I ever had
You're the best I ever had

Плач козодоя
В сумерках дня
Нет мне покоя
Ждет в Орлеане
Милашка меня

Ветки магнолии гнутся
Я весь горю от страстей
Ты ведь прекраснее всех, что
Встретил я в жизни моей
Встретил я в жизни моей

«Доброе утро!»
Мне нежно шепнешь.
С джипом попутным
В сад твой вернусь я
И ты расцветешь

Ветки магнолии гнутся
Я весь горю от страстей
Ты ведь прекраснее всех, что
Встретил я в жизни моей
Встретил я в жизни моей

Автор перевода — Каратеев Валерий Петрович

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Magnolia — J.J. Cale Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.