Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Thanks to the rolling sea
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
Thanks to the rolling sea
Спасибо бурному морю
Thanks to the rolling, rolling, rolling, thanks to the rolling seaСпасибо щедрому, бурному морю, спасибо бурному морю.
Thanks to the rolling, rolling, rolling, thanks to the rolling seaСпасибо щедрому, бурному морю, спасибо бурному морю.
Fish on the table and fish on the fire, fried fish hanging on the treeЗа пир на столе и пир на огне и жареной рыбы вволю.
Everything here that your heart desires, thanks to the rolling seaЗа всё, чего ни захочется мне, спасибо бурному морю,
Thanks to the rolling seaСпасибо бурному морю.
Living is good and living is fine, we're happy as can beЖизнь хороша, жить нравится нам, мы счастливы душою,
We owe all this to the salty brine, thanks to the rolling seaЗа это спасибо солёным волнам и щедрому бурному морю,
Thanks to the rolling seaСпасибо бурному морю.
We work all day but our hearts are gay,Мы весь день в трудах, но восторг в сердцах,
And while we work we singМы работаем и поём.
The mighty sea is good to us and we've got everythingВеликое море ласково к нам, и мы имеем всё:
Abalone steaks and tuna fish cakes, taste so heavenlyСтейк из моллюсков и торт из тунца, дивный вкус порою.
We know who we owe it to, thanks to the rolling seaКому мы обязаны жизнью такою — щедрому бурному морю.
Thanks to the rolling, rolling, rolling, thanks to the rolling seaСпасибо щедрому, бурному морю, спасибо бурному морю.
Thanks to the rolling, rolling, rolling, thanks to the rolling seaСпасибо щедрому, бурному морю, спасибо бурному морю.
Thanks to the rolling, rolling, rolling, thanks to the rolling seaСпасибо щедрому, бурному морю, спасибо бурному морю.
Thanks to the rolling, rolling, rolling, thanks to the rolling seaСпасибо щедрому, бурному морю, спасибо бурному морю.
Авторы песни Билл Джайант, Берни Баум и Флоренс Кай написали эту песню к фильму «Девушки! Девушки! Девушки!», вышедшему на экраны в 1962 году.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Thanks to the rolling sea — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Girls! Girls! Girls!
(1962)
-
8.
Return to sender
- 9. Because of love
- 10. Thanks to the rolling sea
- 11. Song of the shrimp
- 12. The walls have ears