Войти с форума
Регистрация на форуме
Deep Purple — перевод песни
Woman from Tokyo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
33
Woman from Tokyo
Женщина из Токио
Fly into the rising sun,Лечу на солнечный восход,
Faces, smiling everyoneВсе эти лица, улыбчивый народ.
Yeah, she is a whole new traditionДа, её традиции сугубы и новы.
I feel it in my heartЯ это чувствую всем сердцем.
My woman from TokyoМоя женщина из Токио
She makes me seeОткрыла мне глаза.
My woman from TokyoМоя женщина из Токио —
She's so good to meХорошая такая вся.
Talk about her like a QueenО ней твержу как о принцессе,
Dancing in a Eastern dreamТанцующей в восточной пьесе..
Yeah, she makes me feel like a riverПри ней я чувствую себя рекой,
That carries me awayЧто вдаль меня уносит...
My woman from TokyoМоя женщина из Токио
She makes me seeОткрыла мне глаза.
My woman from TokyoМоя женщина из Токио —
She's so good to meХорошая такая вся.
But I'm at home and I just don't belong ...Я — дома. Честно, мне здесь не место.
So far away from the garden we loveВдали от сада, который нам с ней дорог.
She is what moves in the soul of a doveОна — душа голубки, без всяких оговорок.
Soon I shall see just how black was my nightУзнаю вскоре, сколь ночь моя черней1 рассвета,
When we're alone in her City of lightКогда одни мы в её Городе Света,
Rising from the neon gloomКоторый встаёт из неоновой мари,
Shining like a crazy moonСияющий как полумесяц в угаре.
Yeah, she turns me on like a fireДа, она заводит меня с полоборота.
I get highОна меня пьянит..
My woman from TokyoМоя женщина из Токио
She makes me seeОткрыла мне глаза.
My woman from TokyoМоя женщина из Токио —
She's so good to meХорошая такая вся.
My woman from TokyoМоя женщина из Токио
She makes me seeОткрыла мне глаза.
My woman from TokyoМоя женщина из Токио —
She's so good to meХорошая такая вся.
My woman from TokyoМоя женщина из Токио.
My woman from TokyoМоя женщина из Токио.
My woman from TokyoМоя женщина из Токио.
My woman from TokyoМоя женщина из Токио.
My woman from TokyoМоя женщина из Токио.
1) Аллюзия Иэна Гиллана на композицию Deep Purple «Black Night», впервые выпущенную синглом (c композицией «Speed King» из альбома Deep Purple In Rock на второй стороне) в июне 1970 года и поднявшуюся до 2-го места в UK Singles Chart (что на сегодняшний день остается наивысшим достижением группы).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Woman from Tokyo — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 64 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Who do we think we are
(1973)
-
1.
Woman from Tokyo
-
2.
Mary Long
-
3.
Super trouper
-
4.
Smooth dancer
-
5.
Rat bat blue
-
6.
Place in line
-
7.
Our Lady