Перевод песни Poco a poco (Raphael)

Poco a poco... Poco a poco...

Todo se puede lograr,
todo se puede alcanzar.
No existe nada imposible
para el que sabe luchar.

Todo se puede tener,
todo se puede saber.
Hoy puede estar en tus manos
lo que buscabas ayer.

Poco a poco...
como guira la tierra.
Poco a poco...
como sale el sol.
Poco a poco...
como pasan las penas.
Poco a poco...
como nace el amor.

Todos queremos llegar,
todos queremos triunfar.
El mundo es solamente
para el que sabe luchar.

Poco a poco...
como guira la tierra.
Poco a poco...
como sale el sol.
Poco a poco...
como pasan las penas.
Poco a poco...
como nace el amor.

Poco a poco... Poco a poco...
Poco a poco...

ПомалЕньку... ПомалЕньку...

Все жаждут что-то достичь,
Всё могут всё получить.
Нет невозможного в мире,
Коль смог бороться и жить.

Все могут что-то иметь,
Все в силах много уметь.
Получишь всё в свои руки,
Если искать и хотеть.

ПомалЕньку...
и Земля так кружИтся.
Помаленьку...
Солнце так всходит вновь.
Помаленьку...
печаль и боль растворится.
Помаленьку...
так родится любовь.

Все к своей цели спешим,
Все мы победы хотим.
Мир — настежь тем, кто умеет
За жизнь бороться, лишь им.

ПомалЕньку...
и Земля так кружИтся.
Помаленьку...
Солнце так всходит вновь.
Помаленьку...
печаль и боль растворится.
Помаленьку...
так родится любовь.

ПомалЕньку... Помаленьку...
Помаленьку...