Войти с форума
Регистрация на форуме
Whitesnake — перевод песни
She give me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Whitesnake появятся новые переводы
5.0
1
She give me
Она даёт мне
She give me loveОна даёт мне любовь,
She give me painОна причиняет мне боль.
She give the whole damn worldОна дарит весь этот чертов мир
And take it back againИ забирает его вновь.
She stole my heartОна украла моё сердце,
She mess my mindОна запарила мой мозг.
She took my happinessОна забрала моё счастье
And sold it for a dimeИ продала его за стрёмный лавандос.
But she give love, love, loveНо она даёт любовь, любовь, любовь,
Love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь.
She give me truthОна даёт мне правду.
She tell me liesОна говорит мне ложь.
She irresistibleОна неотразима.
Her kiss can paralyzeПоцелует — ты замрёшь.
She bittersweetОна горько-сладкая,
Sugar caneМой марципан.
I'm her whipping boyЯ её мальчик для битья
She my hurricaneОна мой ураган.
She give love, love, loveОна даёт любовь, любовь, любовь,
Love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь.
She so fineОна так хороша.
She with me all the timeОна моя душа.
Everything she doesМеня пленит она
Always blow my mindМой мозг развороша.
Then she give me loveПотом она дарит мне любовь.
Then she give me loveТогда она дарит мне любовь.
She treat me goodКо мне добра,
She treat me meanИ наоборот.
My baby got more shakeСильней тряхнёт моя малышка,
Than a gypsy tambourineЧем цыганский бубен, вот.
She soothe my soulОна тешит мне душу,
She shake my treeОна сотрясает мой ствол.
I'm her flower childЯ её дитя цветов,
She my honey beeОна одна из всех медовых пчёл.
She give love, love, loveОна дарит любовь, любовь, любовь,
Love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь.
She give me shoeОна дарит мне туфли,
Stiletto screwШпилькой шалю.
Spike heel track across my backСлед на моей спине,
Saying I love youМол, я тебя люблю.
She give me painОна причиняет мне боль,
I go insaneЯ сам не свой.
So drive me crazy, babyСведи меня с ума, малыш,
Here I come againЯ снова здесь с тобой.
She give love, love, loveОна дарит любовь, любовь, любовь,
Love, love, loveЛюбовь, любовь, любовь.
She so fineОна так хороша.
She with me all the timeОна моя душа.
Everything she doesМеня пленит она
Always blow my mindМой мозг развороша.
Then she give me loveПотом она дарит мне любовь.
Then she give me loveТогда она дарит мне любовь.
She so fineОна так хороша.
She with me all the timeОна моя душа.
Everything she doesМеня пленит она
Always blow my mindМой мозг развороша.
First she give me loveСначала она дарит мне любовь,
Then she give me painПричиняет боль потом.
I'm laughin' in the sunЯ смеюсь на солнце,
Cryin' in the rainПлачу под дождём.
Then she give me loveПотом она дарит мне любовь.
Then she give me loveПотом она дарит мне любовь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни She give me — Whitesnake
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Whitesnake
Whitesnake — группа Дэвида Ковердэйла, прошедшая путь от блюзового хард-рока конца 1970-х до арена-рока эпохи MTV. Их история — это череда смен состава, эволюция звука и несколько «жизней» в разных десятилетиях. Разбираем, как появились главные хиты, почему 1987 стал переломным и чем важны поздние годы.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
She give me
-
2.
The river song
-
4.
Love is blind
-
8.
Midnight blue
-
12.
Wherever you may go
-
13.
Yours for the asking