lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
А hard day's night

And I love her Перевод и текст песни Beatles, the

Beatles, the А hard day's night (1964) And I love her
5.0 83
And I love her
And I love her
Beatles, the
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

And I love her

И я люблю её

I give her all my love, that's all I do. Я всю мою любовь ей отдаю.
And if you saw my love, you'd love her too. Кто смог бы не любить любовь мою?
I love her. Я люблю её.
She gives me ev'rything and tenderly. Она даёт мне всё, нежно маня.
The kiss my lover brings, she brings to me. И поцелуй её лишь для меня,
And I love her. И я люблю её.
A love like ours could never die, Любовь, как наша, нет, не умрёт,
As long as I have you near me. Пока ты будешь рядом со мной.
Bright are the stars that shine, dark is the sky, Так звёзды свет бросают на небосвод,
I know this love of mine will never die, Моя любовь, я знаю, нет, не умрёт,
And I love her. И я люблю её.

Также эта песня представлена в исполнении:
Julio Iglesias: And I love her  
Patty Pravo: La tua voce (And I love her)  
Roberto Carlos: Eu te amo  (На португальском)
Михаил Лапин
Страница автора
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июня 2018
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни And I love her — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    87 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография
Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня