Войти с форума
Регистрация на форуме
Tanzwut — перевод песни
Orientis partibus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tanzwut появятся новые переводы
5.0
5
Orientis partibus
Из восточных стран...1
Orientis partibus2Се является осел
adventavit asinusОт восточных стран и сел,
Pulcher et fortissimus,Славный, благороднейший,
sarcinis aptissimusГруз таскать пригоднейший.
Hey, sir asne, hey!3Эй, господин осёл, эй!
Saltu vincit hinnulos,Мула он стремительней,
dammas et capreolosЛани он пленительней
Super dromedariosИ верблюда гордого
velox madianeosПрытче одногорбого.
Hey, sir asne, hey!Эй, господин осёл, эй!
Dum trahit vehicula,Вез он тяжкие тюки,
multa cum sarcinulaБлаговонные вьюки,
Illius mandibulaСам же, в славу Божию,
dura terit pabulaТравку грыз подножную.
Hey, sir asne, hey!Эй, господин осёл, эй!
Понравился перевод?
Перевод песни Orientis partibus — Tanzwut
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tanzwut
Tanzwut — берлинская группа, которая соединила Mittelalter-Rock и Neue Deutsche Härte так, будто волынки всегда были частью тяжёлого рока. Основанные в 1997 году, они прошли путь от индустриально-рiffового дебюта до акустического средневекового эксперимента и новых чартовых релизов 2020-х. Их песни живут на сцене: хоры, пульс и «ярость танца».
полная биографияЭтот альбом
Eselsmesse
(2014)
- 1. Intro
- 2. Asinum chorum
-
3.
Der Eselkönig
- 4. Saturnalia
- 5. Lux hodie
- 6. Rhoslese
- 7. Unsere Nacht
- 8. Siria
- 9. Gregis pastor Tityrus
- 10. Par Deus
- 11. Orientis partibus
- 12. Briesel occultum
- 13. Zieh mit mir
2) отрывок из "Ослиная секвенция" (перевод М. Гаспарова)
3) французский рефрен, первая строка