Перевод песни High class girl (Joe Bonamassa)

I took it on the low
I took it in my home
When I found you and another man
Baby, someone's got to go
And you know it ain't me
Cause this house ain't for free
When you choose to lie and you take his side
That's the way it's gonna be

Cause I'm nobody's fool
But you kicked out my stool
From underneath my life you made a mess this time
But do what you got to do
You're pure upper class
You're kicking my ass
You took your time
Twisting the knife once inside my heart that's beating fast

You're a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away

I'd be in the right
To stand here and fight
So, break it down for me like the child you see
For the wrong reasons you are right
Bring on the motion
But you're weak on your potion
To keep me around after you beat me down
Baby, I revel in your devotion

You're a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away

I'm a different breed of brother
Don't believe me, ask my mother
I'm a stone-crazy roll another girl off my shoulder
As evil as I can be

You're a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I wonder
Gonna throw it all away

You're a high-class girl
With low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away

(High-class girl)
Throw it all away
(Low-class ways)
Throw it all away
Throw it all away
Throw it all away
Throw it all
Away

Я принял удар на себя,
Я дома его получил.
Когда я застал тебя с челом,
Кому-то оставаться не было причин.
И ты знаешь, что это не я,
Потому что этот дом моя семья.
Когда ты решила соврать и его сторону занять.
Ну, что ж, тогда вуаля!

Потому что я не глупец, нет.
Но ты выбила из-под меня табурет.
Из моей жизни ты устроила бардак на этот раз.
Но делай то, что должна.
Ты высший класс, ты над!
Ты надираешь мне зад!
И ты не торопилась.
Проворачиваешь в моём сердце нож, оно всё бьётся — что ж!

Ты девушка из высшего общества,
В манерах ты неразборчива.
Если я посижу выпью чаю, и об этом поразмышляю.
Я выброшу всё ЭТО творчество.

Я был бы прав
Устроить тут немного расправ.
Так что, разложи мне по полкам, где тут серые волки.
Правоту мне свою предоставь.
Давай-ка сцепимся, йо!
Но у тебя напиток не алё.
Чтобы держать меня рядом после того, как убьёшь меня... взглядом.
Детка, твоя верность — это улёт.

Ты девушка из высшего общества,
В манерах ты неразборчива.
Если я посижу выпью чаю, и об этом поразмышляю.
Я выброшу всё ЭТО творчество.

Я бро другой закваски,
Не веришь мне, мою маму поаскай.
Я беснуюсь, когда кого-нибудь ревную,
Ух, как я зол.

Ты девушка из высшего общества,
В манерах ты неразборчива.
Если я посижу выпью чаю, и об этом поразмышляю.
Я выброшу всё ЭТО творчество.

Ты девушка из высшего общества,
В манерах ты неразборчива.
Если я посижу выпью чаю, и об этом поразмышляю.
Я выброшу всё ЭТО творчество.

(Девушка из высшего общества)
Выброшу всё ЭТО творчество.
(В манерах неразборчива)
Выброшу всё ЭТО творчество.
Выброшу всё ЭТО творчество.
Выброшу всё ЭТО творчество.
Выброшу всё
ЭТО.