Войти с форума
Регистрация на форуме
Inti-Illimani — перевод песни
Venceremos
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Inti-Illimani появятся новые переводы
4.9
13
Venceremos
Мы победим
Desde el hondo crisol de la patriaИз глубокого горнила отечества
se levanta el clamor popular;Поднимается глас народа,
ya se anuncia la nueva alborada,Уже занимается новая заря,
todo Chile comienza a cantar.Всё Чили начинает петь.
Recordando al soldado valienteВ память о храбром солдате,
cuyo ejemplo lo hiciera immortalЧей пример сделал его бессмертным,
enfrentemos primero a la muerte:Скорее мы столкнёмся со смертью,
traicionar a la patria jamás.Но никогда не предадим отечество.
Venceremos, venceremosМы победим, мы победим,
mil cadenas habrá que romperПусть придется разорвать хоть тысячу цепей,
venceremos, venceremos,Мы победим, мы победим,
la miseria sabremos vencer.Мы сумеем победить нищету.
Venceremos, venceremosМы победим, мы победим,
mil cadenas habrá que romperПусть придется разорвать хоть тысячу цепей,
venceremos, venceremos,Мы победим, мы победим,
la miseria sabremos vencer.Мы сумеем победить нищету.
Campesinos, soldados, mineros,Крестьяне, солдаты, шахтёры,
la mujer de la patria también,Женщины нашего отечества,
estudiantes, empleados y obreros,Студенты, служащие и рабочие,
cumpliremos con nuestro deber.Мы выполним наш долг.
Sembraremos las tierras de gloria;Мы засеем славные земли,
socialista será el porvenir,Будущее станет социалистическим.
todos juntos seremos la historia,Мы все станем историей.
a cumplir, a cumplir, a cumplir.Выполнять, выполнять, выполнять!
Venceremos, venceremos…Мы победим, мы победим...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Venceremos — Inti-Illimani
Рейтинг: 4.9 / 5 12 мнений
Inti-Illimani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
