Войти с форума
Регистрация на форуме
King Crimson — перевод песни
Peace — an end
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у King Crimson появятся новые переводы
4.5
10
Peace — an end
Мир – конец
Peace is a wordМир — это слово
Of the sea and the wind.и ветра, и моря.
Peace is a bird who singsМир — это птах, что поет,
As you smile.Под улыбкой твоей,
Peace is the loveДружба врага,
Of a foe as a friend;позабывшего горе,
Peace is the love you bringМир малышу,
To a childЧто несешь ты любовью своей.
Searching for meИщешь меня,
You look everywhere,Смотришь повсюду
Except beside you.Только не подле себя.
Searching for youИщешь себя,
You look everywhere,Смотришь повсюду,
But not inside you.Сущность свою не ценя.
Peace is a streamМир — вот поток,
From the heart of a man;что струится из сердца —
Peace is a man, whose breadthСердца того, чья душа,
Is the dawn.как рассвет.
Peace is a dawnЭтот рассвет —
On a day without end;в день немеркнущий дверца.
Peace is the end, like death оf the war.Мир – смерть войны, окончание бед.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Peace — an end — King Crimson
Рейтинг: 4.5 / 5 10 мнений
King Crimson
King Crimson — группа, которая переизобретала себя чаще, чем многие успевали привыкнуть к её звучанию. От симфонического размаха In the Court of the Crimson King до мрачной мощи Red и геометрии Discipline они каждый раз предлагали новый язык рока. Постоянным оставался лишь Роберт Фрипп — ось всех инкарнаций и главный архитектор метода.
полная биографияЭтот альбом
In the wake of Poseidon
(1970)
-
1.
Peace — a beginning
-
2.
Pictures of a city (including 42nd at Treadmill)
-
3.
Cadence and Cascade
-
4.
In the wake of Poseidon
-
5.
Peace — a theme
-
6.
Cat food
-
7.
Devil's triangle. Part 1 — Merday morn
-
8.
Devil's triangle. Part 2 — hand of Sceiron
-
9.
Devil's triangle. Part 3 — garden of Worm
- 10. Peace — an end