My new address is hard to remember So I wrote it on the back of my hand 'Cause I leave the nest this coming December To make it as a grown man I’m 'bout to lose my only defenders I'm packing up whatever I can
Been waiting for today, but All I can think to say is
Oh no, don’t throw out my Legos What if I can't let go? What if I come back home, back home? Oh no, don't throw out my Legos What if I can't let go? What if I come back home, back home?
Can we keep my Legos at home? 'Cause I wanna move out I don't wanna move on
People want shirts with the band name on it And suddenly, we ain't so bad Saved up enough to rent an apartment Far away from mom and dad My Christmas card Looks like a mugshot 'Cause suddenly I’m getting sad
Been waiting for today, but All I can think to say is
Oh no, don’t throw out my Legos What if I can't let go? What if I come back home, back home? Oh no, don’t throw out my Legos What if I can't let go? What if I come back home, back home?
Can we keep my Legos at home? 'Cause I wanna move out I don't wanna move on Can we keep my Legos at home? ’Cause I wanna move out I don't wanna move on
It's cold out there, you're standing there You're trying to face your greatest fear You're shivering, you're trembling It's warm in here, so come back in
Oh no, don't throw out my Legos What if I can't let go? What if I come back home, back home? Oh no, don't throw out my Legos What if I can't let go? What if I come back home, back home? Oh no, don't throw out my Legos What if I can't let go? What if I come back home, back home? Oh no, I'll come by when I'm grown It won't be the same though I can't even go home, go home
Can we keep my Legos at home? 'Cause I wanna move out I don't wanna move on
Мой новый адрес трудно запомнить, Поэтому я записал его на руке. Ведь я покидаю своё гнёздышко в этом декабре, Чтобы жить по-взрослому. Я скоро потеряю своих единственных защитников. Собираю всё, что у меня есть.
Так долго ждал сегодняшнего дня, но Всё, что я могу сказать:
«О, нет, не выбрасывайте мои «Лего»! Что, если я не смогу справиться? Что, если я вернусь домой, вернусь домой? О, нет, не выбрасывайте мои «Лего»! Что, если я не смогу справиться? Что, если я вернусь домой, вернусь домой?»
Можем мы оставить мои «Лего» дома? Я хочу переехать, Но не хочу перемен.
Люди хотят футболки с названием группы. И, кстати, мы не так уж и плохи. Накопил достаточно для аренды квартиры Вдалеке от мамы и папы. Моё рождественское фото выглядит Словно снимок преступника. Потому что иногда мне внезапно становится грустно.
Так долго ждал сегодняшнего дня, но Всё, что я могу сказать:
«О, нет, не выбрасывайте мои «Лего»! Что, если я не смогу справиться? Что, если я вернусь домой, вернусь домой? О, нет, не выбрасывайте мои «Лего»! Что, если я не смогу справиться? Что, если я вернусь домой, вернусь домой?»
Можем мы оставить мои «Лего» дома? Я хочу переехать, Но не хочу перемен. Можем мы оставить мои «Лего» дома? Я хочу переехать, Но не хочу перемен.
На улице холодно, ты стоишь здесь. Ты встречаешься со своим худшим кошмаром. Ты весь дрожишь, ты весь трясёшься. Здесь тепло, возвращайся домой!
«О, нет, не выбрасывайте мои «Лего»! Что, если я не смогу справиться? Что, если я вернусь домой, вернусь домой? О, нет, не выбрасывайте мои «Лего»! Что, если я не смогу справиться? Что, если я вернусь домой, вернусь домой?» О, нет, не выбрасывайте мои «Лего»! Что, если я не смогу справиться? Что, если я вернусь домой, вернусь домой? О, нет, я вернусь домой, когда вырасту, Хотя это и не будет так как раньше. Я даже не смогу зайти домой, зайти домой.
Можем мы оставить мои «Лего» дома? Я хочу переехать, Но не хочу перемен.
Автор перевода —
Понравился перевод?
Перевод песни Don't throw out my Legos — AJR
Рейтинг: 4 / 512 мнений
