Войти с форума
Регистрация на форуме
Raphael — перевод песни
Mi hermano
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raphael появятся новые переводы
5.0
7
Mi hermano
Мой брат
Mi hermano es diferente a miМой брат не такой, как я
Mi hermano se que es mejor que yoМой брат лучше меня.
Es todo bondad, es todo dulzuraОн — вся доброта, вся нежность,
Sus ojos se nublan siЕго глаза меркнут, когда
Me ve llorarОн видит, что я плачу.
Mi hermano es diferente a miМой брат не такой, как я.
Que el quisiera seguirКак он хотел бы продолжать
Jugando como ayerИграть как вчера,
Con aquel caballo de cartónС картонной лошадью,
Con aquel castillo de papelС бумажным замком.
Pero yo no se ya jugarНо я больше не могу играть,
Porque empecé a quererПотому что я полюбил,
Y el amor me roba su amistadИ любовь украла у меня его дружбу,
Este amor me apartara de elЭта любовь отдалила меня от него.
Mi hermano da todoМой брат сделает всё,
Por mi bienЧтобы мне было хорошо,
Mi hermano va siempre junto a miМой брат всегда рядом со мной.
Y cuando la paz termina en mi vidaИ когда уйдёт покой из моей жизни,
El hace que ria y olvide mi malОн сделает всё, чтобы я смеялся и забыл беды,
Mi hermano, mi hermanoМой брат, мой брат,
Mi hermano se que es mejor que yoМой брат лучше, чем я.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi hermano — Raphael
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Raphael
Raphael — легенда испанской эстрады, певец и актёр, который превратил балладу в маленький спектакль. От триумфа в Бенидорме и двух Евровидений до десятилетий гастролей и громких возвращений — его путь построен на дисциплине, эмоциональной интерпретации и редком умении удерживать сцену. История Raphael — это история силы репертуара и характера.
полная биографияЭтот альбом
Digan lo que digan
(1968)
-
1.
Digan lo que digan
-
2.
Mi gran noche
-
3.
Cierro mis ojos
-
4.
Hoy mejor que mañana
-
5.
Mi hermano
-
6.
Un hombre vendrá
-
7.
Al margen de la vida
-
8.
Acuarela del río
-
9.
Tema de amor
-
10.
Llorona
-
11.
Verano
-
12.
Que nadie sepa mi sufrir