Эквиритмические переводы
|
Переводы, которые ложатся в ритм оригинала, которые можно петь под музыку – стихотворные и не только.
|
1917
I am a poor wayfaring stranger (single)
A-ha
East of the sun, west of the moon
ABBA
ABBA Gold: Greatest hits
AJJ
People who can eat people are the luckiest people in the world
AJR
What everyone's thinking
AJR
Living room
Beatles, the
The early tapes of the Beatles with Tony Sheridan
Begin again
Begin again (Music from and inspired by the original motion picture)
Bourvil
Les printemps d’aujourd’hui
Brian Hyland
Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini
Brian May
Good rockin' tonight - the legacy of Sun Records
Burlesque
Burlesque (Original motion picture soundtrack)
C-Bool
NOW that's what I call music, vol. 3 (Russia)
Cali
L'Amour parfait
Camp Camp
Camp Camp seasons 1 & 2 (soundtrack)
Cléopâtre
Cléopâtre, la dernière reine d'Egypte
Coldplay
Viva la vida or Death and all his friends
Dalida
Besame mucho (Les années Orlando. Volume 5)
Dalida
Des gens qu'on aimerait connaître (Les années Orlando. Volume 3)
Dalida
Fini, la comédie (Les années Orlando. Volume 8)
Dalida
J'attendrai (Les années Orlando. Volume 4)
Dalida
La rose que j'aimais (Les années Orlando. Volume 1)
Dalida
Pour en arriver là (Les années Orlando. Volume 11)
Dalida
Pour te dire je t'aime (Les années Orlando. Volume 10)
Dalida
Salma ya salama (Les années Orlando. Volume 6)
Dalida
Bambino (Les années Barclay. Volume 1)
Dalida
Ciao amore ciao (Les années Barclay. Volume 8)
Dalida
Ciao ciao bambina (Les années Barclay. Volume 3)
Dalida
Come prima (Les années Barclay. Volume 2)
Dalida
La danse de Zorba (Les années Barclay. Volume 7)
Dalida
Le temps des fleurs (Les années Barclay. Volume 9)
Dalida
Les enfants du Pirée (Les années Barclay. Volume 4)
Damia
Anthologie (1929-1944)
Dani
La vie à 25 ans
Doctor Who
Doctor Who - series 3 (original television soundtrack)
Elvis Presley
Walk a mile in my shoes: the essential 70's masters
Faun
Buch der Balladen
Fink
Perfect darkness
Frank Sinatra
Sinatra sings Days of wine and roses, Moon river, and other Academy award winners
Frida
Frida: music from the motion picture
Frozen
Frozen 2 (Original motion picture soundtrack/Deluxe Edition)
Gala
Come into my life
Glee
The Christmas album (volume 2)
Glee
Glee: The music (volume 2)
Guild Wars
Guild Wars 2 original soundtrack, disc 4
Guy Béart
Vive la rose - Les très vieilles chansons
Jeanette
Porque te vas / Seguiré amando (single)
La La Land
La La Land (Original Motion Picture Soundtrack)
Lindemann
Hänsel und Gretel (Live perfomance)
LP
Heart to mouth
Mariah Carey
Merry Christmas (Deluxe 25th Anniversary edition)
Maurane
Nougaro ou l'espérance en l'Homme
Mecano
Entre el cielo y el suelo
Meja
The Nu Essential
Mika
No place in heaven
Neonfly
This world is burning (single)
Oomph!
Des Wahnsinns fette Beute
OR3O
Non-album songs
Patachou
Patachou chante ses derniers succès
Pink
I'm not dead (Platinum Edition)
Pupo
Gelato al cioccolato
Queen
A night at the opera
Raphael
Te llevo en el corazón (CD 1) Tango
Raphael
Maravilloso corazón, maravilloso
Renaud
Le retour de Gérard Lambert
RWBY
RWBY Volume 4 Soundtrack
Sex Pistols
Never mind the bollocks, here’s the Sex Pistols
Sia
Everyday is Christmas (deluxe)
Somi
The lagos music salon
Starmania
Starmania (Intégrale Mogador) Acte I
Sting
If on a winter's night...
Sting
Nothing like the sun
Sting
The dream of the blue turtles
Syn, the
Flowerman / 14 hour technicolour dream
Taco
Puttin' on the Ritz
The Grinch
Dr. Seuss' the Grinch (Original motion picture soundtrack)
The Hobbit (movie)
The Hobbit: the desolation of Smaug (Original motion picture soundtrack)
Tom Walker
What a time to be alive (deluxe edition)
U2
Songs of experience
U2
Medium, rare & remastered
U2
No line on the horizon
U2
All that you can't leave behind
U2
Non-album songs
XTC
Drums and wires
XTC
White music
ZAZ
Effet miroir
ZAZ
Recto Verso
ZAZ
Non-album songs
|
Ближайшее событие
Завтра
09.01.(1941) День рождения певицы, поэтессы, композитора Joan Baez
|
