Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Junk (Paul McCartney)

Junk

Хлам


Motor cars, handle bars
Bicycles for two
Broken-hearted jubilee
Parachutes, army boots
Sleeping bags for two
Sentimental jamboree

Buy! Buy!
Says the sign in the shop window
Why? Why?
Says the junk in the yard

Candlesticks, building bricks
Something old and new
Memories for you and me

Buy! Buy!
Says the sign in the shop window
Why? Why?
Says the junk in the yard

Драндулет, руль, мопед,
Вéлик для двоих...
Сердце рвущий юбилей...
Парашют, пара бутс,
Спальник для двоих...
Слёт сентиментальностей...

«К нам! К нам!
Покупай» — блеск витрин скажет,
Хлам, хлам
Во дворе скажет: «Зря».

Две свечи, кирпичи,
Память для двоих...
Всё старьё — твоё... моё...

«К нам! К нам!
Покупай» — блеск витрин скажет,
Хлам, хлам
Во дворе скажет: «Зря».

Автор перевода — Евген Соловьев

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Junk — Paul McCartney Рейтинг: 5 / 5    27 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández