Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
Junk
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
4.9
8
Теги: Эквиритмические переводы
Junk
Хлам
Motor cars, handle barsДрандулет, руль, мопед,
Bicycles for twoВéлик для двоих...
Broken-hearted jubileeСердце рвущий юбилей...
Parachutes, army bootsПарашют, пара бутс,
Sleeping bags for twoСпальник для двоих...
Sentimental jamboreeСлёт сентиментальностей...
Buy! Buy!«К нам! К нам!
Says the sign in the shop windowПокупай» — блеск витрин скажет,
Why? Why?Хлам, хлам
Says the junk in the yardВо дворе скажет: «Зря».
Candlesticks, building bricksДве свечи, кирпичи,
Something old and newПамять для двоих...
Memories for you and meВсё старьё — твоё... моё...
Buy! Buy!«К нам! К нам!
Says the sign in the shop windowПокупай» — блеск витрин скажет,
Why? Why?Хлам, хлам
Says the junk in the yardВо дворе скажет: «Зря».
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Junk — Paul McCartney
Рейтинг: 4.9 / 5 30 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
McCartney
(1970)
- 1. The lovely Linda
- 2. That would be something
- 3. Valentine day
- 4. Every night
- 5. Hot as sun / glasses
- 6. Junk
- 7. Man we was lonely
- 8. Oo you
- 9. Momma Miss America
- 10. Teddy Boy
- 11. Singalong Junk
-
12.
Maybe I'm amazed
- 13. Kreen-Akrore