lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pour te dire je t'aime (Les années Orlando. Volume 10)

Перевод текста песни
L'innamorata

Dalida Pour te dire je t'aime (Les années Orlando. Volume 10) (1999) L'innamorata
5.0 4
L'innamorata
L'innamorata
Dalida
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Эквиритмические переводы

L'innamorata

Влюбленная

Je suis l'innamorataЯ влюбленная,
Siempré innamorataВечно влюбленная,
Mon coeur parle avec les mainsМое сердце говорит с помощью рук,
J'ai besoin de rienМне ничего не нужно,
De pain, de vin et je me sens bienТолько хлеб и вино, и я довольна
Je suis l'innamorataЯ влюбленная,
J'y peux rienЯ ничего не могу поделать,
Je suis née comme çaЯ родилась такой.
Ma vie est un feu de joieМоя жизнь – огонь радости,
Je sais pas dire je t'aimeЯ не могу говорить «я люблю тебя»,
Sans me brûler, sans ouvrir les brasНе сгорая, не открывая объятий
Et mes colères et mes passionsИ мой гнев, и мои страсти
Sont comme des volcansСильны, как вулкан,
Il coule dans mes veinesВ моих жилах течет
Un autre sangДругая кровь,
Fait de soleil et de chansonsСозданная из солнца и песен
Je suis l'innamorataЯ влюбленная,
Siempré innamorataВечно влюбленная,
Même si j'ai le coeur en FranceДаже если мое сердце во Франции,
Y a comme une ProvenceВ моих мыслях всегда Прованс,
Dans ma tête comme une autre enfanceКак новое детство
Ma vie est un feu de joieМоя жизнь – огонь радости,
Je sais pas dire je t'aimeЯ не могу говорить «я люблю тебя»,
Sans me brûler, sans ouvrir les brasНе сгорая, не открывая объятий
Et mes colères et mes passionsИ мой гнев, и мои страсти
Sont comme des volcansСильны, как вулкан,
Il coule dans mes veinesВ моих жилах течет
Un autre sangДругая кровь,
Fait de soleil et de chansonsСозданная из солнца и песен
Je suis l'innamorataЯ влюбленная,
Siempré innamorataВечно влюбленная,
Mon coeur parle avec les mainsМое сердце говорит с помощью рук,
J'ai besoin de rien, de pain, de vinМне ничего не нужно,
Et je me sens bienТолько хлеб и вино, и я довольна
Oh oh sono l'innamorataЯ влюбленная,
Siempré innamorataВечно влюбленная...
La, la, la...Ла, ла, ла
Oh sono l'innamorataЯ влюбленная,
Siempré innamorataВечно влюбленная...
La, la, la...Ла, ла, ла
Теги: Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001

Вам могут понравиться

LUX La yugular Rosalía
Ciao amore ciao (Les années Barclay. Volume 8) Je reviens te chercher Dalida
Translation Girl like me Black Eyed Peas, the
The Latin touch Quizás, quizás, quizás Laura Fygi
My only fascination Someday, somewhere Demis Roussos
Disintegration Untitled Cure, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни L'innamorata — Dalida Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Dalida

Dalida

Далида — певица и актриса, родившаяся в Каире и ставшая одной из главных звезд французской эстрады. От прорыва с Bambino до культовых Paroles, paroles, Il venait d’avoir 18 ans и диско-хита J’attendrai она прошла путь международной дивы, записывавшей песни на разных языках и оставившей яркое культурное наследие.

полная биография

Этот альбом

Pour te dire je t'aime (Les années Orlando. Volume 10)
Угадай мелодию! Dalida Играть >

Видео

Топ сегодня