Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Canção de embalar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristina Branco появятся новые переводы
4.4
3
Canção de embalar
Колыбельная
Dorme meu menino a estrela d'alvaСпи, малыш, над нами звезды светят.
Já a procurei e não a viЯ ищу, которая твоя.
Se ela não vier de madrugadaЕсли не найдется до рассвета,
Outra que eu souber será pra tiПодарю тебе другую я.
Outra que eu souber na noite escuraПодарю другую с неба ночи,
Como o teu sorriso de encantarИ она улыбкой расцветет.
Ouvirás cantando nas alturasВ сны твои звезда придет, сыночек,
Trovas e cantigas de embalarПесню колыбельную споет.
Trovas e cantigas muito belasПесни колыбельной голос ясный,
Afina a garganta meu cantorЗа куплетом поведет куплет.
Quando a luz se apaga nas janelasА когда огни в домах погаснут,
Perde a estrela d'alva o seu fulgorИ звезда погасит звездный свет.
Perde a estrela d'alva pequeninaИ звезда погаснет, и другая,
Se outra não vier para a renderПотому что звезды тоже спят.
Dorme qu'inda a noite é uma meninaПусть тогда и ночка отдыхает.
Deixa-a vir também adormecerНочки тоже дочки, спать хотят.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Canção de embalar — Cristina Branco
Рейтинг: 4.4 / 5 16 мнений
Cristina Branco
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Заявка на перевод на форуме