Перевод песни Hero (Mili)

One, two
One, two, three, four

We're swaying on horseback
The hills are green
And the birdies sing
And roses are pink

Experience I never had
I'm so happy
Happy to just be part of your story

After you I follow
After you I follow
The world you show me broaden my horizon
Forever my hero
Forever my hero
I am your biggest fan
I am your biggest fan

Merry-go-round
In a circle I run
It's so much fun leaving reality behind

One, two
One, two, three, four

I fall down the horseback
With my crippled legs
And then it starts to rain
Showing mе it's all fake

Raindrops wash down the facade
Hills are painted
Birdies are robotic
Roses are made of clay

Excitement that I feel
Excitement that I feel
Return them to the shelf
'Cause now I understand
Heroes cannot be real
Heroes cannot be real
I wasn't who I am
I don't know who I am

¿Who am I?
¿Who am I?
¿Who am I?

Here we go, another lap
Prizes to claim
Here's a dream for you
Here's a dream for me
Golden tickets in my bag stay unexchanged
Don't you love the thrill of the chase?

Just let me be your fan
I wanna be your fan
I'm still your biggest fan

Why is it that some were given the role of villain
The moment they were released into this system?

One, two
One, two, three, four

Stand up
Gallop on
Nothing can be done by feeling so sorry for myself

Hero
On a plastic horse
Fighting like it's real
With a cardboard sword

I know
Successful or not, I am who I am
I am my biggest fan
I am my biggest fan
I am my enemy and my friend

Hero
Gonna prove my version of justice
Is more just than yours
Uno
Remaining on this stage, I am the only one

I am my biggest fan
I am my biggest fan
I am my enemy and my friend

Раз, два,
Раз, два, три, четыре...

Мы качаемся верхом на лошадях,
Холмы зеленеют
И птички поют,
И розы розовые...

Опыт, которого у меня никогда не было —
Я так счастлива!
Счастлива просто быть частью твоей истории!

Я следую за тобой.
Я следую за тобой.
Мир, который ты мне показываешь, расширяет мой кругозор.
Навсегда мой герой!
Навсегда мой герой!
Я твоя самая большая поклонница!
Я твоя самая большая поклонница!

Карусель —
Я бегу по кругу.
Это так весело — оставлять реальность позади.

Раз, два,
Раз, два, три, четыре...

Я падаю с лошади
На свои хромые ноги.
А затем начинается дождь,
Показывая мне, что всё это — фальшивка.

Капли дождя смывают фасад,
Холмы нарисованы краской,
Птички летают, как роботы,
Розы сделаны из глины...

Волнение, которое я чувствую...
Волнение, которое я чувствую...
Верни их на полку,
Потому что теперь я понимаю:
Герои не могут быть реальными.
Герои не могут быть реальными.
Я не была той, кем я являюсь.
Я не знаю, кто я...

Кто я?
Кто я?
Кто я?

Поехали, ещё один круг!
Призы, которые надо выиграть!
Вот — мечта для тебя!
Вот — мечта для меня!
Золотые билеты в моей сумке всё ещё не обменяны,
Разве ты не любишь ощущать азарт погони?

Просто позволь мне быть твоей поклонницей!
Я хочу быть твоей поклонникоцей!
Я всё ещё твоя самая большая поклонница!

Почему некоторым досталась роль злодеев
В тот момент, когда они попали в эту систему?

Раз, два,
Раз, два, три, четыре...

Встаю!
Галопом мчусь вперёд!
Ничего не изменится, если я буду жалеть себя!

Герой
На пластиковом коне
Сражается, будто по-настоящему,
С картонным мечом...

Я знаю:
Успешна я или нет — я та, кто я есть!
Я своя самая большая поклонница!
Я своя самая большая поклонница!
Я свой собственный враг и друг!

Герой!
Я докажу, что моя версия справедливости
Более справедлива, чем твоя!
Уно!¹
Оставаясь на этой сцене — я единственная!

Я своя самая большая поклонница!
Я своя самая большая поклонница!
Я свой собственный враг и друг!