Войти с форума
Регистрация на форуме
Downstait — перевод и текст песни
Kingdom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Downstait появятся новые переводы
3.7
1
Теги: Эквиритмические переводы
Kingdom
Царство
Adrenaline, in my soulАдреналин в душу бьёт,
Every thought, out of controlРазум мой на части рвёт.
Do it all to get them off their feetСделай всё, чтоб только сбить их с ног.
Crowd is here, about to blowЗритель мой сам не свой,
Waitin' for me to start the showВсе ждут, когда начну я шоу.
Out the curtain, lights go up I'm homeИз кулис на свет — я дома вновь.
(Whoa!)О-о!
And my father said, when I was youngerИ я помню, как отец сказал мне:
Hard times breed better men (better men!)Боль делает сильней (нас сильней!)
You took it all away, I give it all awayВсё у меня забрал, я всё тебе отдал,
Can't take my freedomЧтоб к воле рваться.
Here to change the game, a banner made of painЯ правила сменив, на щит боль поместив,
I built my kingdomПострою царство.
Now you bow to meПредо мной склонись,
You took my dreams but not my nameОтнял мечты, но имя — нет.
You'll follow me until the endПойдёшь за мною до конца,
I am my kingdomЯ — моё царство.
Lights go down, I'm ready nowСвет погас, и сейчас
Tear this roof off for the townПриведу в восторг я вас.
Gonna give 'em what they came to seeДам вам то, за чем сюда пришли.
Hear the crowd, on their toesЗритель мой всей толпой
Ready for me to start the showВсё ждёт, когда начну я шоу.
Out the curtain, lights go up I'm homeИз кулис на свет — я дома вновь.
(Whoa!)О-о!
And my father said, when I was youngerИ я помню, как отец сказал мне:
Hard times breed better men (better men!)Боль делает сильней (нас сильней!)
You took it all away, I give it all awayВсё у меня забрал, я всё тебе отдал,
Can't take my freedomЧтоб к воле рваться.
Here to change the game, a banner made of painЯ правила сменив, на щит боль поместив,
I built my kingdomПострою царство.
Now you bow to meПредо мной склонись,
You took my dreams but not my nameОтнял мечты, но имя — нет.
You'll follow me until the endПойдёшь за мною до конца,
I am my kingdomЯ — моё царство.
You tried to tell me what to doТы — тот, кто мне приказ даёт,
I saw the door and kicked it downНо дверь нашёл и выбил я.
I stepped right over and right throughШагнул я через — и вперёд,
And you can never stop me nowНе остановишь ты меня.
(Bow!) (Now!)
I am the king and you're the crownЗдесь я твой царь, а ты — венец.
Now watch me as I take my throneСмотри, как я сажусь на трон
And rule my kingdomИ правлю царством.
You took it all away, I give it all awayВсё у меня забрал, я всё тебе отдал,
Can't take my freedomЧтоб к воле рваться.
Here to change the game, a banner made of painЯ правила сменив, на щит боль поместив,
I built my kingdomПострою царство.
Now you bow to meПредо мной склонись,
You took my dreams but not my nameОтнял мечты, но имя — нет.
You'll follow me until the endПойдёшь за мною до конца,
I am my kingdomЯ — моё царство.
You took it all away, I give it all awayВсё у меня забрал, я всё тебе отдал,
Can't take my freedomЧтоб к воле рваться.
Here to change the game, a banner made of painЯ правила сменив, на щит боль поместив,
I built my kingdomПострою царство.
Now you bow to meПредо мной склонись,
You took my dreams but not my nameОтнял мечты, но имя — нет.
You'll follow me until the endПойдёшь за мною до конца,
I am my kingdomЯ — моё царство.
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kingdom — Downstait
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Downstait
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.