Войти с форума
Регистрация на форуме
Roy Orbison — перевод песни
No one will ever know
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roy Orbison появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Эквиритмические переводы
No one will ever know
Никто не будет знать
No one will ever know my heart is breakingНикто не будет знать, что я несчастен.
Although a million teardrops start to flowВ ночи я буду слёзы проливать,
I'll cry myself to sleep and wake up smilingА днём надену вновь свою улыбку,
I'll miss you but no one will ever knowТоски моей никто не будет знать.
I'll tell them we grew tired of each otherСкажу, что мы друг другу надоели,
And realized our dreams could never beЧто поняли: несбыточны мечты.
I'll even make believe I never loved youПрикинусь, что влюблён в тебя я не был,
Then no one will ever know the truth but meЧтобы правду не узнала даже ты.
...
развернуть комментарий
Теги: Эквиритмические переводы
Понравился перевод?
Перевод песни No one will ever know — Roy Orbison
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Roy Orbison
Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.
полная биографияЭтот альбом
In dreams
(1963)
-
1.
In dreams
-
2.
Lonely wine
-
3.
Shahdaroba
-
4.
No one will ever know
-
5.
Sunset
-
6.
House without windows
-
7.
Dream
- 8. Blue Bayou
- 9. Gigolette
- 10. All I have to do is dream
-
11.
Beautiful dreamer
- 12. My prayer