Переводы текстов песен
Mantus

Verstärker

2023

• 2. Alles auf Null
• 3. Keiner
• 4. Verstärker
• 5. Komm nimm meine Hand
• 6. Schüsse in der Nacht
• 7. Wolkenschlacht
• 8. Roter Mohn
• 9. Ich bin wieder da
• 10. Den Sternen hinterher
• 11. Zurück zu mir
• 12. Hier und Jetzt

Manifest

2021

• 1. Moritat
• 2. Fast perfekte Welt
• 3. Mantra
• 4. Nordwind
• 5. Durch die Nacht
• 6. Straßen der Stadt
• 7. Lohokla
• 8. Kriegerin
• 9. Tote Geräusche
• 10. Keine Sterne
• 11. Dickicht
• 12. Die Hölle in mir
• 13. Empor

Katharsis & Pagan Folk Songs

2019

• 1. Pandora
• 2. Chaos
• 3. Sonne
• 4. Süß wie der Tod
• 5. Moment
• 6. Immer wieder
• 7. Augenleuchten
• 8. Hinterburg
• 9. Illusion
• 10. Neue Führer
• 11. Trümmer
• 12. Transformation
• 13. Tagebuch
• 16. The stolen child
• 18. Rán
• 22. The heart of it all
• 24. Yggdrasil
• 27. Earth and fire

Blumen in der Hölle

2018

• 1. Seele
• 2. Blaue Nächte
• 3. Brief an einen Toten
• 4. Ruinen
• 5. Der Mann Am Ufer
• 6. Kokon
• 7. Serotonin
• 8. Blumen in der Hölle
• 9. Stille Gesänge
• 10. Antares
• 11. Schmetterling
• 12. Angriff Großer Poesie
• 13. Das Ende Einer Jeden Liebe
• 14. Nachtpoeten
• 15. Heimlicher Traum
• 16. Nebel

Staub & Asche

2018

• 1. Im Innern
• 2. Phosphor
• 3. Krieger
• 4. Frei in Gedanken
• 5. Poet
• 6. Fremd
• 7. Wir sind die Nacht
• 8. Melancholische Unruhe
• 9. Liebe
• 10. Natur und Schmerz
• 11. Alles brennt
• 12. Weiß Und Kalt

Refugium

2016

• 1. Ouvertüre
• 2. Zwischen den Nächten
• 3. Niemals genug
• 4. Das Wunder des Lebens
• 5. Schande
• 6. Kampf der Kulturen
• 7. Süßes Gift
• 8. Gefangener
• 9. Traurig bin ich sowieso
• 10. Schließ die Augen
• 11. Welt in Flammen
• 12. In die Wirklichkeit
• 13. Refugium

15 Jahre

2015

• 6. Der Fluss fließt in dir

Melancholia

2015

• 1. Die Welt zerbricht
• 2. Zerstören was wir lieben
• 3. Auf Papier
• 4. Zur Sonne
• 5. Kopie
• 6. Melancholia
• 7. Lied vom traurigen Sonntag
• 8. Kleines dunkles Elend
• 9. In der Gegenwelt
• 10. Wenn der Morgen graut
• 11. Blut und Scherben
• 12. Im November

Portrait aus Wut und Trauer

2014

• 1. Solstitium
• 2. Tränenpalast
• 3. Egoman
• 4. Freund Hein
• 5. Glücklich
• 6. Lass mich
• 7. Mars
• 8. Winterkind
• 9. Es regnet Blut
• 10. Ulysses
• 11. Der Elfenbeinturm
• 12. Postsirenische Traurigkeit
• 13. Tanz mit mir
• 14. Egal wohin

Grenzland

2014

• 1. Genesis
• 2. Konstrukt
• 3. Nihil
• 4. Geräusch
• 5. Trümmerberg
• 6. Psycho
• 7. Wüste
• 8. Labyrinth
• 9. Geheimnis
• 10. Nekrolog
• 11. Ophelia
• 12. Motiv

Fatum (CD 2)

2013

• 4. Trauma
• 12. Seelenlos

Wölfe

2012

• 1. Vertigo
• 2. Hoffnungslos allein
• 3. In den Krieg
• 4. Legenden
• 5. Baal
• 6. Durch die Zeit
• 7. Mehr
• 8. Wölfe
• 9. Vielleicht ist es Liebe
• 10. Loki
• 11. Monster
• 12. Teufel
• 13. Trauermarsch

Sünder

2011

• 1. Sünder
• 2. Goldener Strand
• 3. Zweifel
• 4. Heut Nacht
• 5. Das alte Haus
• 6. Traumzauberwald
• 7. Bis aufs Blut
• 8. Etikette tötet

Zeichen

2011

• 1. Intro: Kassandra
• 2. Zwischenwelt
• 3. Die Stille des Ozeans
• 4. Staub
• 5. Verbrannte Erde
• 6. Zeichen
• 7. Herzschlag
• 8. Träumerei
• 9. Schweigen
• 10. Vor dem Fenster
• 11. Echo
• 12. Der Schrei des Schmetterlings
• 13. Ein anderer Mensch

Die Hochzeit von Himmel und Hölle

2010

• 1. Rintrah
• 2. Himmel & Hölle
• 3. Die Stimme des Teufels
• 4. Hiob
• 13. Vater unser

Demut

2010

• 1. Vanitas
• 2. Fallen
• 3. Schuld
• 4. Gegen die Welt
• 5. Tränen eines Clowns
• 6. Ein Schatten
• 7. Abgrund
• 8. Azrael
• 9. Sturm
• 10. Endlos
• 11. Krieger der Nacht
• 12. Gespenster

Requiem

2009

• 1. Untergang
• 2. Still
• 3. Sterne
• 4. Größer als die Sonne
• 5. Für immer
• 6. Ein letztes Mal
• 7. Bei mir
• 8. Labyrinth der Zeit
• 9. Letzte Tränen
• 10. Requiem
• 11. Klang der Stille
• 12. Massiv

Königreich der Angst

2009

• 1. Königreich der Angst
• 2. Dogma
• 3. Blaue Grenze
• 4. Wo die Einsamkeit beginnt
• 5. Sanfter Tod
• 6. Winter
• 7. Winter (Nachspiel)
• 8. Das Lied von der Elbe

Chronik (CD 2)

2006

• 11. Komm schlaf bei mir
• 12. Hinter Gittern
• 13. Es ist vorbei

Zeit muss enden

2005

• 1. Zeit muss enden
• 2. Masken
• 3. Tausend Tode
• 4. Bis ans Ende der Welt
• 5. An den Vater
• 6. Das Einzige was zählt
• 7. Großer Bruder
• 8. Verloren in Dir
• 9. Der letzte Bus
• 10. Unschuld Erde
• 11. Haus der Lüge
• 12. Camille Claudel
• 13. Balsam
• 14. Reich der Träume
• 15. Julia
• 16. Romanze zur Nacht
• 20. Die Moldau (Zwei spielende Hunde)
• 23. Marian
• 24. Von Wölfen und Menschen

Keine Liebe (single)

2004

• 2. Draußen
• 4. Erwachen

Ein Hauch von Wirklichke​it

2004

• 1. Küss mich wach
• 2. Keine Liebe
• 3. Sehnsucht
• 4. Ich töte mich selbst
• 5. Dunkler Engel
• 6. Ein Hauch von Wirklichkeit
• 7. Ohnmacht
• 8. Stumme Schreie
• 9. Dein Feind
• 10. Der Spiegel
• 11. Blatt im Wind
• 12. Eiswasser

Weg ins Paradies

2003

• 1. Die Letzen der Welt
• 2. Scherben
• 3. Aus Traum und Wirklichkeit
• 4. Der Himmel ist offen
• 5. Glaubst Du an den Schmerz
• 6. Weg ins Paradies
• 7. Insel
• 8. Du siehst mich nicht
• 9. Wie ein Engel
• 10. Silentium
• 11. Kaltes graues Licht

Fremde Welten

2002

• 1. Dies irae
• 2. Stärker als der Tod
• 3. Wolfsmensch
• 4. Neue Welt
• 5. Schattenherz
• 6. Utopia
• 7. Phönix
• 8. Geliebter mein
• 9. Existenz
• 10. Mord im Mondenschein
• 11. Schwarze Rosen
• 12. Gemeinsam in den Tod

Abschied

2001

• 1. Tanz der Sinne
• 2. Tränen
• 3. Angst
• 4. Im Licht der Nacht
• 5. Ewigkeit
• 6. Liebe vergeht
• 7. Unterwelt
• 8. Kleiner Engel flügellos
• 9. Pathos
• 10. Abschied

Liebe und Tod

2000

• 1. Herr der Welt
• 2. Wir warten auf den Tod
• 3. Mantusalem
• 4. Morendo
• 5. Feuer
• 6. Stummes Gebet
• 7. The Stargate
• 8. Esmeralda
• 9. Welt sei mein
• 10. Erinnerung
• 11. Spiegelwelt