Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Summer almost gone (Doors, the)

Summer almost gone

Лето ведь прошло


Summer's almost gone
Summer's almost gone
Almost gone
Yeah, it's almost gone
Where will we be
When the summer's gone?

Morning found us calmly unaware
Noon burn gold into our hair
At night, we swim the laughin' sea
When summer's gone
Where will we be
Where will we be
Where will we be

Morning found us calmly unaware
Noon burn gold into our hair
At night, we swim the laughin' sea
When summer's gone
Where will we be

Summer's almost gone
Summer's almost gone
We had some good times
But they're gone
The winter's comin' on
Summer's almost gone

Лето ведь прошло,
Лето ведь прошло,
Да, прошло.
Эх, почти прошло.
И как же нам быть,
Как без лета жить?

Утром снились светлые нам сны,
День золотил волосы,
А ночью в море плыли мы.
Вдруг лета нет,
И как нам быть,
И как нам быть,
И как нам быть?

Утром снились светлые нам сны,
День золотил волосы,
А ночью в море плыли мы.
Вдруг лета нет,
И как нам быть?

Лето ведь ушло,
Лето ведь ушло.
Вот же были дни,
Они прошли,
Зима уж на порог,
Лето ведь прошло.

Автор перевода — Марат Джумагазиев

Эквиритмический перевод

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Summer almost gone — Doors, the Рейтинг: 3.7 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.